You searched for: skok (Slovakiska - Engelska)

skok
jump

skok späť
rewind

pr�skok
praseodymium

skok vpred
fast forward

skok do diaľky
long jump

Časť skok na inštrukciu
part instruction jump

skok%1krát na%2
jump%1 times to%2

skok%1 razy na 0x%2
jump%1 times to 0x%2

skok%1,%2krát na%3
jump%1 of%2 times to%3

zjednodušenie si vyžaduje kvantový skok….
simplification needs a quantum leap….

skok smerom k zlepšeniu podnikateľského prostredia
a leap forward in improving the business environment

uplatňovanie besselovho filtra na skok na vstupe
step 2 application of bessel filter on step input step 3

skok do procesu ktorý odlaďuje tento proces
jump to process debugging this one

veľký skok je vždy na úkor tých najmenších subjektov.
a fast buck is always at the expense of the smallest players.

znamená to veľký skok v cezhraničnej výmene informácií.
this amounts to a quantum leap in the cross-border sharing of information.

projekt predstavuje značný skok smerom k cieľom spoločenstva.
the project presents a substantive leap forward for the community objectives.

keď sa obmedzenie kapacít stáva kritickým, je nutné urobiť kvalitatívny skok.
at a time when the capacity limit is becoming critical, a qualitative leap is necessary.

na skok od starého mesta sa na stovkách hektárov rozprestierajú lodenice stocznia gdanska.
just a stone’s throw from the old town, the stocznia gdanska shipyards cover hundreds of hectares.

európa potrebuje kvalitatívny technologický skok vpred, aby sa zachovala konkurencieschopnosť vo väčšine sektorov.
europe needs a qualitative technological leap forward to sustain competitiveness in most sectors.

podľa môjho názoru je dohoda s radou veľmi ambiciózna a predstavuje nový kvalitatívny skok naprieč celým sektorom.
in my opinion, the agreement reached with the council is very ambitious and represents a new qualitative leap throughout the entire sector.