Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
poľnohospodársky podnik
holding
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
„poĽnohospodÁrsky podnik
‘agricultural holding
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poľnohospodársky podnik/chov
holding
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
poľnohospodársky podnik (holding)
holding (holding)
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na poľnohospodársky podnik na rok
per agricultural holding per year
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
poľnohospodársky podnik, veľký (5616)
nt1 authoritarian regime political system (0406)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
počet vzoriek na jeden poľnohospodársky podnik
number of samples per holding
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
každý poľnohospodársky podnik vedie evidenciu hnojenia.
fertilisation accounts shall be prepared by each farm.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
poľnohospodársky podnik je pod prísnou veterinárnou kontrolou;
the plant is operated under strict veterinary control;
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
množstvo hnojív, ktoré poľnohospodársky podnik doviezol;
the amount of fertilisers imported by the farm;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
určený poľnohospodársky podnik sa nachádza pod úradným dohľadom,
the designated holding is placed under official surveillance;
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bt1 epidemiológia veľký poľnohospodársky podnik veľkoobchodná cena mt 2451 ceny
use limitation of legal proceed- threshold price mt 2451 prices ings (1221) tinplate and cutlery industry mt 6816 iron, steel and other metal indus- time of transport
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
odkaz na poľnohospodársky podnik, nemení sa v priebehu času;
holding reference, remaining unique in time;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pri stanovení intenzity chovu na poľnohospodársky podnik sa zohľadní:
for determining the stocking density on the holding, account shall be taken of:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cieľový poľnohospodársky podnik bude pod úradnou kontrolou najmenej 21 dní.
the holding of destination must be placed under official control for at least 21 days.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usereprezentatívny kurz (606)poľnohospodársky podnik (616) prepravné plavidlo
use alternative use of agricultural products (5611) non-marketing premium (5611)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
osobitné poradenstvo pre poľnohospodárov, ktorí prvýkrát zakladajú poľnohospodársky podnik.
specific advice for farmers setting up for the first time.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poľnohospodársky podnik je vyjadrený najviac pomocou 1 377 údajov, z toho:
an agricultural holding is represented by a maximum of 1 377 data, of which:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
bez našej podpory by tento malý poľnohospodársky podnik nemohol ďalej existovať.
without our support, this small agricultural holding could not stay in existence.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
zvieratá určené pre poľnohospodársky podnik v okruhu 20 km od infikovaného podniku;
animals destined for a holding within a radius of 20 km around an infected holding;
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: