You searched for: stranou (Slovakiska - Engelska)

zmluvnou stranou;
a contracting party;

financovanie treťou stranou,
third party financing,

ako sa stať zmluvnou stranou
becoming a contracting party

spôsobilosť stať sa zmluvnou stranou
eligibility for becoming party to the treaty

štát, ktorý je zmluvnou stranou
party

stohovač (vrchnou stranou nadol)
stacker (face down)

vkladajte ju dovnútra prepichnutou stranou.
put the pierced side of the capsule in first.

"politickou stranou" združenie občanov:
"political party" means an association of citizens:

môže byť zúčastnenou stranou súdnych konaní.
it may be a party to legal proceedings.

eÚ je zmluvnou stranou dohovoru unclos;
the eu is a signatory of unclos;

želajúc si stať sa zmluvnou stranou dohovoru,
desiring to become a contracting party to the convention,

derivátové cenné papiere zaručené treťou stranou
derivative securities guaranteed by a third party

preložte použitú náplasť lepiacou stranou dovnútra.
fold the used patch with the sticky side inwards.

podozrenia z porušenia predpisov nahlásené zmluvnou stranou
alleged infringements reported by a cpc

výrazné rozdiely medzi ľavou a pravou stranou.
significant difference between left and right

prehnite hydrogélový kryt napoly, lepiacou stranou dovnútra.
fold the hydrogel housing in half with the sticky side facing in.

„bude ukončená ktoroukoľvek stranou po ročnej výpovedi.“;
«it may be terminated by either party on one year's notice.»;

tretí štát: je štát, ktorý nie je zmluvnou stranou;
third state: shall mean any state other than the contracting parties;

„opatrenia prijaté alebo zachovávané stranou“ sú opatrenia prijaté:
‘measures adopted or maintained by a party’ means measures taken by: