Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
stratégia riadenia
a strategy for leadership
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
táto stratégia riadenia musí zohľadňovať a odkazovať na všetky relevantné existujúce stratégie a už zavedené obmedzenia.
this management strategy shall have regard for and refer to any relevant existing strategies and restrictions already in place.
lisabonská stratégia sa nikdy nepovažovala čisto za proces „riadenia z najvyššej úrovne“.
the lisbon strategy has never been regarded as a mere "top-down" process.
tento nový postoj znamená, že budú potrebné nové pracovné a kontrolné mechanizmy a nová stratégia riadenia rizík.
such a new approach implies new working and control methods and a future customs risk management strategy.
ako doplnok k týmto iniciatívam sa predkladaná stratégia pre boj proti podvodom zaoberá najmä aspektmi správneho riadenia.
complementing these initiatives, this anti-fraud strategy deals mainly with aspects of good administration.
táto stratégia hr sa okrem podpory mobility, vrátane rotácie na manažérskych pozíciách, sústredí na rozvoj riadenia ecb.
in addition to promoting mobility, including managerial rotation, the hr strategy focuses on the development of ecb management.
určuje stratégia vykonávania tejto tsi – kapitola 7 (zavádzanie tsi subsystémov riadenia-zabezpečenia a návestenia);
indicates the strategy for implementing this tsi — chapter 7 (implementing the control-command and signalling subsystems tsi);
ak sa táto stratégia úspešne implementuje, nové iniciatívy budú potrebné na všetkých úrovniach riadenia – na úrovni eÚ a na vnútroštátnej úrovni.
new initiatives are called for at all levels of governance – at eu, national and international level – if this strategy is to be successfully implemented.
priaznivejšie prostredie pre prilákanie priamych zahraničných investícií by vytvorila koherentná stratégia riadenia štátnych podnikov spojená so zlepšenou správou a riadením spoločnosti.
a coherent strategy for the management of state-owned enterprises coupled with improved corporate governance would create a more favourable environment for attracting foreign direct investment.