Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
stredn á hodno ta
meddra standard system organ class
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stredn á hodno ta (sd)
incremental recovery (kg/ml)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
z fondu efsi mali doteraz prospech najm mal a stredn podniky (msp).
small and medium-sized enterprises (smes) have benefited particularly from the efsi so far.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bude to prnosom najm pre mal a stredn podniky, ktor obvykle nemaj prstup k tmto zdrojom.
this will particularly benefit smes, which typically lack access to such resources.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iné broøúry, obsahujúce opatrenia na podporu mal©ch a stredn©ch podnikov (sme):
the following ‘good practice guides’ provide examples of support measures for smalland medium-sized enterprises (smes):
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sčasn systm dph pritom zostva roztrieten a predstavuje vznamn administratvnu zťaž, najm pre mal a stredn podniky a spoločnosti podnikajce online.
at the same time, the current vat system remains fragmented and creates significant administrative burdens, especially for smes and online companies.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
byrokracia mže mal a stredn podniky a začnajce podniky odrdzať od prležitost, ktor im ponkaj , lebo im v ceste stoja administratvne prekžky.
red tape can be a deterrent for small businesses and start-ups; they might sometimes give up on the opportunities offered by because of the administrative procedures.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ak k vkonu nedjde ani po iestich tždňoch, sd bude informovať žiadajci stredn orgn v členskom tte pvodu alebo priamo žiadateľa o dvodoch, prečo nedolo k včasnmu vkonu.
where enforcement has not yet occurred after six weeks, the court will inform the requesting central authority in the member state of origin or directly the applicant about the reasons for the lack of timely enforcement.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zodpovedné podnikanie zbierka vybran©ch úspe®n©ch príkladov európskych mal©ch a stredn©ch podnikov
responsible entrepreneurship a collection of good practice cases among small and medium-sized enterprises across europe
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eurpska nia už takto podporuje investcie do modernej infratruktry a prstupu k finančnm prostriedkom pre mikropodniky, mal a stredn podniky (mmsp) v partnerskch krajinch.
this way, the european union already supports investments in modern infrastructure and access to finance for micro small and medium enterprises (msmes) in partner countries.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
komisia zabezpeč cielen budovanie kapact pre zstupcov skromnho sektora vrtane obchodnch komr, socilnych partnerov a organizci zastupujcich mikro, mal a stredn podniky, podnikateliek, ako aj firiem a zamestnancov v neformlnom sektore.
the commission will provide targeted capacity building for private sector representatives, including chambers of commerce, social partners, and organisations representing micro-, small- and medium-sized enterprises, female entrepreneurs, and firms and workers in the informal sector.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ldc: najmenej rozvinuté krajiny olic: iné nízkopríjmové krajiny lmic: krajiny s nižším stredn. príjmom umic: krajiny s vyšším stredn. príjmom
ldc: least developed countries olic: other low income countries lmic: lower middle income countries umic: upper middle income countries
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
()zodpovednos¤ európskych mal©ch a stredn©ch podnikov a zodpovednos¤ sociálna a environmentálna, pozorovanie európskych sme 2002/Á.
‘european smes and social and environmental responsibility’, observatory of european smes 2002/no 4, european commission (see footnote 3 above).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: