You searched for: svetovej populácie vlastní kryptomeny (Slovakiska - Engelska)

eÚ a Čína predstavujú štvrtinu svetovej populácie.
the eu and china account for a quarter of the world’s population.

po prvé, zníži sa zdravie svetovej populácie.
firstly, the health of the world's population will decline.

toto právo sa upiera pätine svetovej populácie;
this right is being denied to over a fifth of the world's population.

rastie význam akvakultúry vo výžive svetovej populácie.
aqua- culture is taking on growing importance in feeding the global population.

tieto dve krajiny spolu predstavujú tretinu svetovej populácie.
these two countries together represent a third of the world's population!

rozdelenie svetových regiónovpodľa celkovej svetovej populácie 1970 – 2000 – 2030
share ofworld regionsin the worldstotalpopulation 1970–2000–2030

iba 20 % svetovej populácie má prístup k primeranej sociálnej ochrane.
only 20% of the world population has access to adequate social protection.

20 % svetovej populácie spotrebuje viac než 80 % všetkých nerastných surovín.
20% of the world's population consumes more than 80% of all raw materials.

milí kolegovia, nezabúdajme, že tento stav sa týka približne tretiny svetovej populácie.
dear colleagues, do not forget that this concerns approximately one third of the world's population.

takmer 3 miliardy ľudí, polovica svetovej populácie, žijú za menej ako 2 eurá na deň.
almost 3 billion people, half the world’s population, live on less than 2 euros a day.

predpokladá sa, že v roku 2050 bude 67 % svetovej populácie žiť v mestách.
in 2050 it is expected that 67% per cent of the world population will be urban.

od roku 2007 po prvýkrát v histórii žije viac ako polovica svetovej populácie v mestách.
since 2007, for the first time in history, more than half of the world population lives in cities.

takmer pätina svetovej populácie, čo je 1,2 miliardy ľudí, nemá prístup k čistej pitnej vode.
almost a fifth of the world population, 1.2 billion people, do not have access to clean drinking water.

na celom svete z celkovej svetovej populácie 6 miliárd žije 2,8 miliardy ľudí z menej ako 2 eur na deň.
worldwide, 2.8 billion of the world’s 6 billion people live on less than € 2 per day.

deti a dospievajúci1 tvoria v súčasnosti tretinu svetovej populácie a viac ako polovicu celkového počtu obyvateľov vo väčšine rozvojových krajín.
children and adolescents1 comprise one third of the world’s population and constitute more than half of the population in most developing countries.

v dôsledku narastania svetovej populácie, ktorá sa blíži ksiedmim miliardám, sú prírodné prostredie vystavené čoraz väčšiemu tlaku.
but as the world’s population grows towards seven billion, the natural environment faces increasing pressure.

aspoň polovica svetovej populácie je dvojjazyčná alebo viacjazyčná, t. j. ovláda alebo rozumie dvom alebo viacerým jazykom.
at least half of the world’s population are bilingual or plurilingual, i.e. they speak or understand two or more languages.

na zemi má vyhliadky stať sa dlhodobou, bezpečnou a ekologicky neškodnou možnosťou, ako uspokojovať energetické potreby rastúcej svetovej populácie.
on earth, it offers the prospect of a long-term, safe, environmentally benign energy option to meet the energy needs of a growing world population.

3.1.5 len 20 % svetovej populácie v produktívnom veku má prístup k systému komplexného sociálneho zabezpečenia.
3.1.5 only 20% of the world's population of working age have access to full social security systems.

dostupnosť potravín je celosvetovou problematikou – podstatná časť svetovej populácie zomiera hladom, kým na inom mieste sa plytvá potravinami a sú prebytky výroby,
availability of food is a global issue – substantial parts of the world population are starving at the same time as elsewhere food is wasted and there is a surplus of production;