You searched for: táto doména už bola vytvorená (Slovakiska - Engelska)

táto stránka bola vytvorená
this page was created

databáza bola vytvorená.
database created.

táto stránka bola vytvorená operou z %s
this page was generated by opera from %s

bola vytvorená koordinačná komisia.
a coordinating commission has been created.

tak bola vytvorená kompletná koncepcia.
thus a complete draft was available.

táto internetová stránka už bola vylepšená.
the website has already been improved.

agentúra enisa bola vytvorená v roku 2004.
enisa was created in 2004.

normálna hodnota bola vytvorená na základe nákladov.
the constructed normal value was constructed on the basis of costs.

pôvodná konštrukcia bola vytvorená pred 1. 1. 1955 a
initial design was established before 1 january 1955, and

bola vytvorená pracovná skupina pod vedením hwk karlsruhe.
a working party led by hwk karlsruhe has been created.

databáza "% 1" bola vytvorená ale nedá sa otvoriť.
database "%1" created but could not be opened.

bola by však spôsobilá, keby bola vytvorená firmou v ťažkostiach.
it could, however, be eligible if it has been created by a firm in difficulty.

neskôr bola vytvorená podskupina s cieľom pripraviť diskusiu.
a subgroup was then created to prepare the discussion.

rozpočtová kapitola 44-71 bola vytvorená v roku 2001.
budget chapter 44-71 was created in 2001.

bola vytvorená so špeciálnym cieľom: propagovať európu na internete.
it was created with a special purpose: to promote europe on the internet.

opis, ako a kým bola vytvorená alebo odvodená geografická poloha adresy.
description of how and by whom the geographic position of the address was created or derived.

opis, ako a kým bola vytvorená alebo odvodená táto geografická poloha adresy.
description of how and by whom this geographic position of the address was created or derived.

smernica bola vytvorená pred vytvorením vnútorného trhu a nikdy nebola podstatne prispôsobená.
the directive has been established before the creation of the internal market and it has never been adapted in substance.

bola vytvorená európska aliancia pre rodiny a nová poradná skupina pre demografické otázky.
a european alliance for families and a new government advisory group on demographic issues were created.

bola vytvorená v súlade s nasledujúcou metodikou v dvoch krokoch15.
it has been designed in accordance with the following two-step methodology.15