Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zobrazí pomocníka pre túto hru
view help for this game
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
naozaj chcete vzdať túto hru?
do you really want to give up this game?
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
presne túto hru s nami totiž hrajú.
that is the game they are playing with this.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
môžu daňoví poplatníci naďalej tolerovať túto hru?
can taxpayers tolerate this game anymore?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dámy a páni, na záver si myslím, že na nás hrajú túto hru už dosť dlho.
ladies and gentlemen, to finish, i think that they have been playing this joke on us long enough.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
minulý mesiac klesol počet divákov na túto hru.
the audiences for this play dropped off last month.
Senast uppdaterad: 2012-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
túto myšlienku som dlho dôrazne podporovala, ale ako veľmi kvalitný návrh ju musí predložiť európska komisia.
i have strongly backed this idea for a long time, but it must be drafted to a high standard by the european commission.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
napokon hráme túto hru, pretože pre našich občanov to nie je hra.
ultimately, we play the game because, for our citizens, this is not a game.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
my v európskej únii nemôžeme naďalej tolerovať túto hru a už vôbec ju nemôžeme podporovať.
we in the european union cannot go on putting up with this game, far less fuel it.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ja sama som dlho bola nadšeným zástancom modrej karty a podobných myšlienok, ktoré by uľahčili vstup na európsky trh práce.
i myself have long been a keen advocate of the blue card and other ideas to facilitate entry into europe's labour market.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gratulujeme!!! dosiahli ste najvyššie skóre pre túto hru. prosím, zadajte vaše meno, aby ho bolo možné pridať do zoznamu najlepších skóre kgoldrunner.
congratulations!!! you have achieved a high score in this game. please enter your name so that it may be enshrined in the kgoldrunner hall of fame.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
naozaj chcete vzdať túto hru?the text may not be too wide. so please use some html-br-tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
do you really want to give up this game?the text may not be too wide. so please use some html-br-tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: