You searched for: týždňového (Slovakiska - Engelska)

počas 4-týždňového liečebného cyklu
during a 4-week cycle of treatment

ktoréhokoľvek 4- týždňového obdobia v priebehu
- < 1.5 x 109/ l - < 0.75 x 109/ l

bezpečnosť a znášanlivosť počas predĺženého 12-týždňového obdobia
safety and tolerability over an extended 12-week period

tieto nálezy boli reverzibilné na konci 4 týždňového zotavovacieho obdobia.
these findings were reversible at the end of a 4-week recovery period.

liečba nce bola konvertovaná na numient počas 6-týždňového obdobia.
lce treatment was converted into numient over a 6-week period.

tieto prospešné účinky pretrvávali počas 12- týždňového liečebného obdobia.
these beneficial effects were maintained over the 12- week treatment periods.

význam zahrnutia ribavirínu ako súčasti 24-týždňového režimu nie je objasnený.
the relevance of including ribavirin as part of the 24-week regimen is unclear.

nadviažu na akčné body z tohto týždňového zasadnutia s členskými štátmi o premiestnení.
follow up on action points from this week's meeting with member states on relocation.

podávanie látky pokračuje u oboch pohlaví počas 2-týždňového obdobia párenia.
dosing is continued in both sexes during the two week mating period.

všetky liečebné skupiny boli následne sledované počas 24-týždňového obdobia bez liečby.
all treatment arms had 24 week treatment-free follow-up.

primárnym ukazovateľom bola zmena týždňového skóre závažnosti pruritu do 12. týždňa oproti východiskovej hodnote.
the primary endpoint was the change from baseline to week 12 in weekly itch severity score.

počas 8-týždňového liečebného obdobia neboli zaznamenané prípady synkopy v žiadnej liečebnej skupine.
during the 8-week treatment period, there were no reported cases of syncope in either treatment group.

analýza smpr bola upravená vzhľadom na čas a uvažovalo sa potenciálne o jednej alebo viacerých udalostiach počas 12 týždňového obdobia.
the analysis of the smpr was time-adjusted and considered that one or more events occurring in a single 12 week period could be potentially related.

po ukončení úvodného 26-týždňového liečebného obdobia väčšina pacientov pokračovala v užívaní solirisu zaradením do predĺženej štúdie.
after completion of the initial 26-week treatment period, most patients continued to receive soliris by enrolling into an extension study.

po vysadení xolairu koncentrácie voľného ige stúpali k hodnotám pred liečbou počas 16-týždňového obdobia ďalšieho sledovania bez liečby.
after discontinuation of xolair, free ige levels increased towards pre-treatment levels over a 16-week treatment-free follow-up period.

2 g/dl zníženie hemoglobínu v priebehu ktoréhokoľvek 4 týždňového obdobia počas liečby (permanentné zníženie dávky)
≥ 2 g/dl decrease in haemoglobin during any 4 week period during treatment (permanent dose reduction)

počas každého 4-týždňového cyklu sa má imnovid užívať jedenkrát denne počas 3 týždňov, po ktorých nasleduje týždeň prestávky.
in every 4-week cycle, imnovid should be taken once a day for 3 weeks, followed by a week off.

kožné lézie neboli reverzibilné u opíc, ktoré dostávali 160 mg/kg/deň počas 4- týždňového obdobia rekonvalescencie.
skin lesions were not reversible in the monkeys treated at 160 mg/kg/day during a 4-week recovery period.

pokles hemoglobínu o  2 g/dl počas ktoréhokoľvek 4-týždňového obdobia v priebehu liečby (trvalé zníženie dávky)
≥ 2 g/dl decrease in haemoglobin during any four week period during treatment (permanent dose reduction)

52-týždňového obdobia liečby zostal hemoglobín v skupine s liekom fexeric v porovnaní so skupinou s aktívnou kontrolnou látkou relatívne stabilný (tabuľka 4).
52-week treatment period, haemoglobin remained relatively stable in the fexeric group compared to the active control group (table 4).