Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Šírka stĺpcov v zobrazení histórie
the width of the columns in the history view
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
farba znamienka použitá v zobrazení úlohy
colour of the operation signs in the task view
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
farba zlomkovej čiary použitá v zobrazení úlohy
colour of the fraction bars in the task view
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
klinický význam týchto zmien v zobrazení nie je známy.
the clinical significance of these imaging changes is unknown.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
farba popredia pre zvýraznenie súborov s konfliktom v zobrazení súborov.
the foreground colour used to highlight files with a conflict in the file view.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kliknite pre voľbu farby, ktorá bude použitá na text v zobrazení.
click this button to choose the color which is used for the text labels in the view.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
položka "% 1" je odfiltrovaná aktuálnym nastavením filtra, takže bude skrytá a neobjaví sa v zobrazení.
the item "%1" is filtered by your current filter rules, so it will be hidden and not appear in the view.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lety, ktoré prevádzkujú leteckí dopravcovia podliehajúci zákazu vykonávania leteckej dopravy v súlade s nariadením európskeho parlamentu a rady (es) č. 2111/2005 zo 14. decembra 2005 o vytvorení zoznamu spoločenstva týkajúceho sa leteckých dopravcov, ktorí podliehajú zákazu vykonávania leteckej dopravy v rámci spoločenstva, a o informovaní cestujúcich v leteckej doprave o totožnosti prevádzkujúceho leteckého dopravcu [7], musia byť jasne označené v zobrazení.
flights operated by air carriers subject to an operating ban pursuant to regulation (ec) no 2111/2005 of the european parliament and of the council of 14 december 2005 on the establishment of a community list of air carriers subject to an operating ban within the community and on informing air transport passengers of the identity of the operating air carrier [7] must be clearly and specifically identified in the display.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: