You searched for: trojrozmerného (Slovakiska - Engelska)

opis trojrozmernÉho mechanizmu bodu „h“
description of the three dimensional ‘h’ point machine

udržiavajte úroveň trojrozmerného mechanizmu.
maintain the 3-d h machine level.

udržujte vodorovnú polohu trojrozmerného mechanizmu.
maintain the 3 dh machine level.

udrží sa vodorovná poloha trojrozmerného mechanizmu.
maintain the 3 dh machine level.

opis trojrozmernÉho mechanizmu na stanovenie bodu „h“
description of the three-dimensional ‘h’ point machine

doplnok 1 – opis trojrozmerného mechanizmu pre stanovenie bodu h
appendix 1 — description of the three-dimensional ‘h’ point machine

opis trojrozmernÉho mechanizmu pre stanovenie bodu "h" [6]
description of the three dimensional "h'' point machine (;)

poloha chodidiel a nôh trojrozmerného mechanizmu sa nastaví takto:
adjust the feet and leg positions of the 3 dh machine as follows:

dodatok 1 – popis trojrozmerného mechanizmu s bodom „h“
appendix 1 — description of the three-dimensional ‘h’ point machine

chodidlá trojrozmerného mechanizmu sa nemajú pri tomto kroku pridržiavať ani držať.
the feet of the 3 dh machine are not to be restrained or held during this step.

počas tohto kroku sa chodidlá trojrozmerného mechanizmu nemajú pridržiavať alebo držať.
the feet of the 3-d h machine are not to be restrained or held during this step.

opis trojrozmernÉho mechanizmu pre stanovenie bodu "h" [6]
description of the three dimensional "h'' point machine (;)

"Čiara trupu" znamená os tyče trojrozmerného mechanizmu, úplne sklopeného dozadu.
"torso-line'' means the centreline of the probe of the 3 dh machine with the probe in the fully rearward position;

na žiadosť výrobcu zostanú všetky zostavy sedadiel nezaťažené minimálne 30 minút pre montážou trojrozmerného mechanizmu.
at the manufacturer’s request, all seat assemblies shall remain unloaded for a minimum period of 30 minutes prior to installation of the 3-d h machine.

počas kývania môže mať t-tyč trojrozmerného mechanizmu tendenciu odkláňať sa od horizontálneho a vertikálneho vyrovnania.
during the rocking action, the t-bar of the 3-d h machine may tend to diverge from the specified horizontal and vertical alignment.

počas kývania môže mať t-tyč trojrozmerného mechanizmu tendenciu k odklonu od určeného horizontálneho a vertikálneho nastavenia.
during the rocking action, the t-bar of the 3 dh machine may tend to diverge from the specified horizontal and vertical alignment.

pri držaní t-tyče proti skĺznutiu trojrozmerného mechanizmu dopredu po sedacej časti sedadla sa postupuje takto:
holding the t-bar to prevent the 3 dh machine from sliding forward on the seat cushion, proceed as follows:

ak došlo počas kývavých pohybov trojrozmerného mechanizmu k akémukoľvek posunu chodidiel, musia byť znovu uvedené do polohy takto:
if any movement of the feet has occurred during the rocking operation of the 3 dh machine, they must be repositioned as follows:

"Čiara trupu" znamená os tyče trojrozmerného mechanizmu, úplne sklopeného dozadu.
"torso-line'' means the centreline of the probe of the 3 dh machine with the probe in the fully rearward position;

ak došlo počas kývavých pohybov trojrozmerného mechanizmu k akémukoľvek posunu chodidiel, musia byť znovu uvedené do polohy takto:
if any movement of the feet has occurred during the rocking operation of the 3-d h machine, they must be repositioned as follows: