Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vysokovákuovej vývevy (napríklad difúznej vývevy alebo turbomolekulárnej vývevy) s podtlakovým (vákuovým) ventilom,
a high vacuum pump (e.g. diffusion pump or turbomolecular pump) with vacuum gauge,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prístroje výtokový prístroj pozostáva z týchto základných častí: - nádoby (nádržky), ktorá môže byť termostaticky udržiavaná pri stálej teplote a vákuovaná a v ktorej sú umiestnené výtokové komôrky, - vysokovákuovej vývevy (napríklad difúznej vývevy alebo turbomolekulárnej vývevy) s podtlakovým (vákuovým) ventilom, - zachytávača s použitím skvapalneného dusíka alebo suchého ľadu. na obrázku č. 5 je ako príklad znázornená elektricky zohrievaná hliníková vákuová nádoba so štyrmi výtokovými komôrkami s nehrdzavejúcej ocele.
apparatus the effusion apparatus consists of the following basic parts: - a tank that can be thermostated and evacuated and in which the effusion cells are located, - a high vacuum pump (e.g. diffusion pump or turbomolecular pump) with vacuum gauge, - a trap, using liquefied nitrogen or dry ice. an electrically heated, aluminium vacuum tank with 4 stainless steel effusion cells is shown in figure 5 for example.