You searched for: ty si dobre excentricky (Slovakiska - Engelska)

ehsv si dobre uvedomuje význam bezpečnosti pacientov.
the eesc is well aware of the importance of patient safety.

ty si vezmeš koľko?
how many do you want?

odvetvie spoločenstva si dobre viedlo na vývozných trhoch.
the community industry performed well in export markets.

všetci si dobre uvedomujeme, aká je zmena zmluvy obtiažna.
we are all aware how difficult treaty change has become.

po ošetrení si dobre umyte ruky, pokiaľ si ich tiež neliečite.
wash your hands after applying protopy unless your hands are also being treated.

pred aplikáciou injekcie si dobre očistite kožu tak, ako ste boli poučený.
before you make an injection, clean your skin as you have been instructed.

pred aplikáciou injekcie si dobre očistite kožu tak, ako vás lekár poučil.
before you make an injection, clean your skin as you have been instructed.

musia povedať, že európa si dobre vybrala a správne realizovala svoj výber.
they have to say that europe has chosen well and implemented properly.

komisia si dobre uvedomuje, že medzi výskumníčkami a výskumníkmi existuje vážna nerovnováha.
the commission is well aware that there is a serious imbalance between female and male researchers.

musíme si dobre rozmyslieť, či, kedy a kde je potrebné konať na európskej úrovni.
let's think twice whether, when and where we need to act at european level.

sme si dobre vedomí toho, že to bude zložitá cesta, ale inou cestou do cieľa nedôjdeme.
we are well aware that this is a difficult route to take, but there is no other way to reach our destination.

jeho priority sa teda opierajú o jasné posúde- si dobre rozvinuté administratívne kapacity a štruktúry.
so its priorities are based on clear assessments. key el- they necessitate well-developed administrative capacities and structures.

práve sme začali diskusiu s pani malmströmovou, bývalou poslankyňou európskeho parlamentu, ktorú si dobre pamätáme.
we have just started discussions with mrs malmström, a former member of the european parliament, whom we remember very well.

aplikácia dávky humalogu basal • pred aplikáciou injekcie si dobre očistite kožu tak, ako ste boli poučený.
injecting humalog basal • before you make an injection, clean your skin as you have been instructed.

som si dobre vedomý, že toto je zaujímavá ideologická diskusia, ale domnievam sa, že my v európe poznáme odpoveď.
i am well aware that this is an interesting ideological debate, but i believe that we have the answer in europe.

3.34 európska únia, ktorá si dobre uvedomuje túto situáciu, dôrazne odsúdila tieto režimy prostredníctvom viacerých inštitucionálnych orgánov.
3.34 the european union, mindful of this situation, has on occasion denounced such regimes through various institutional authorities.

aplikácia humalogu • najprv si umyte ruky. • pred aplikáciou injekcie si dobre očistite kožu tak, ako vás lekár poučil.
injecting humalog • first wash your hands. • before you make an injection, clean your skin as you have been instructed.

aplikácia humalogu mix25 • najprv si umyte ruky. • pred aplikáciou injekcie si dobre očistite kožu tak, ako vás lekár poučil.
injecting humalog mix25 • first wash your hands. • before you make an injection, clean your skin as you have been instructed.