You searched for: ukazovateľmi (Slovakiska - Engelska)

tabuĽka s ukazovateĽmi
discretionary delegation

súvisiacimi ukazovateľmi budú:
related indicators will be:

týmito dvoma ukazovateľmi sú:
the two indicators are:

ukazovateľmi používania týchto informácií
indicators of use of this information

trhy a párujú s príslušnými ukazovateľmi.
markets authority and matches them with related indicators:

oblasti s nepriaznivými hospodárskymi ukazovateľmi;
areas with negative economic indicators;

spp sa riadi viacerými prísnymi ukazovateľmi.
the cap operates within a set of strict parameters.

hlavnými ukazovateľmi v rámci monitorovania budú:
the following will act as the main monitoring indices:

primárnymi cieľovými ukazovateľmi analýzy účinnosti boli:
the co-primary endpoints for the efficacy analysis were:

vyjadrí sa to ukazovateľmi výstupov a výsledkov.
this will be expressed in output and result indicators.

kľúčovými ukazovateľmi na meranie dosiahnutia stanovených cieľov budú:
key parameters to measure achievement of the stated objectives will be:

je nevyhnutné jednoznačne rozlišovať medzi ukazovateľmi politiky a výsledkov.
targets work best where they are specific and where there are strong incentives to reachthe stated objectives.

stanovia obchodné plány s cieľmi a kľúčovými ukazovateľmi výkonnosti;
establish business plans with objectives and key performance indicators;

meranými kľúčovými sekundárnymi koncovými ukazovateľmi boli orr a pfs hodnotené skúšajúcim.
key secondary efficacy outcome measures were investigator-assessed orr and pfs.

jeho hlavnými zložkami ako ukazovateľmi sú: manitol, fukoidany a algináty.
main components as markers: mannitol, fucoidans and alginates.

hodnota dielika pásových váh vybavených viacerými ukazovateľmi súčtu alebo zapisovacími zariadeniami
scale interval of belt weighers provided with several totalization indicating or printing devices

spoločnými primárnymi ukazovateľmi účinnosti boli miera prebiehajúcich gravidít a počet získaných oocytov.
the co-primary efficacy endpoints were ongoing pregnancy rate and number of oocytes retrieved.

hladiny hba1c sú ukazovateľmi toho, do akej miery je kontrolovaná hladina glukózy v krvi.
hba1c levels give an indication of how well the blood glucose is controlled.

tieto faktory sú kombinovanými ukazovateľmi ochorenia srdca, pľúc, kĺbov a iných orgánov.
the main measures of effectiveness were lung function (‘ forced vital capacity’, the maximum amount of air the patient could exhale), and the distance the patients could walk in 6 minutes, which measures the combined effects of the illness on the heart, lungs, joints and other organs.

hdp a jeho agregáty sú základnými ukazovateľmi pre makroekonomické analýzy a hospodársku politiku.
gdp and its aggregates are essential indicators for macroeconomic analysis and economic policy.