You searched for: uzatvorená (Slovakiska - Engelska)

uzatvorená sezóna
closed season

je uzatvorená písomne a
it is concluded in writing; and

zmluva [1] uzatvorenÁ s:
contract [1] with:

dohoda ešte nebola uzatvorená.
the agreement has not yet been concluded.

dobu na ktorú bola uzatvorená;
the term for which it is concluded;

nebola uzatvorená žiadna zmluva,
no contract has been awarded,

zmluva o skladovaní bude uzatvorená:
the storage contract shall be concluded:

zmluva bude uzatvorená na […] rokov.
the contract is concluded for […] years.

zmluva uzatvorená pred 31. decembrom 2010
contract concluded before 31 december 2010

uzatvorenÁ oblasŤ v divÍzii nafo 3o
closed area in nafo division 3o

táto zmluva je uzatvorená na neobmedzený čas.
this treaty is concluded for an unlimited period.

ak je zmluva uzatvorená na dobu určitú:
where the contract is for a fixed period:

po každom použití musí byť tuba dôkladne uzatvorená.
the tube should be closed tightly after each use.

dohoda uzatvorená medzi eÚ a nórskom sa týka:
the agreement concluded between the eu and norway covers:

uzatvorená plastová tácka je poškodená alebo otvorená.
the sealed plastic tray is damaged or opened.

bude príslušným orgánom pre verejnosť uzatvorená a/alebo
shall be closed to the public by the competent authority; and/or

pracovná zmluva na plný pracovný čas uzatvorená na neurčitý čas
an open-ended full-time contract

uzatvorená nádoba znamená substrát ponorený do práškovej zmesi.
pack denotes a substrate immersed in a powder mixture.

Úverová zmluva medzi etva a hsy bola uzatvorená 31. mája 2002.
the loan contract between etva and hsy was concluded on 31 may 2002.

. nt plynová fľaša musí byť uzatvorená, ak sa ohrievač nepoužíva.
.the lp tank should be turned off when the heater is not in use.