You searched for: uzatvorenia (Slovakiska - Engelska)

"plán uzatvorenia ":
"closure plan":

uzatvorenia zmluvy,
a contract,

dátum jej uzatvorenia;
the date on which it is concluded;

termín uzatvorenia zmlúv
last month contracting

"plán uzatvorenia ":
"closure plan":

dátum uzatvorenia zmluvy;
the date of conclusion of the contract;

uzatvorenia v reálnom čase;
real-time closures;

deň pôvodného uzatvorenia zmluvy.
the day on which the contract was originally concluded.

v prípade uzatvorenia zmlúv:
when contracts are concluded:

ÚČtovanie v deŇ uzatvorenia obchodu
trade date accounting

mapa s vymedzením hraníc uzatvorenia.
a map indicating the delimitation of the closure.

ÚČtovanie v deŇ uzatvorenia obchodu
trade date accounting

eÚ neakceptuje pokračujúcu politiku uzatvorenia.
the eu does not accept the continued policy of closure.

dátum uzatvorenia zmluvy o dodávke;
date of conclusion of the supply contract;

obal a systém uzatvorenia účinnej látky.
container and closure system of the active substance

tovar dovÁŽanÝ v dÔsledku uzatvorenia manŽelstva
goods imported on the occasion of a marriage

do uzatvorenia zmluvy bolo vyhlásenie ešte opravené;
by the time of conclusion of the contract the statement had been corrected;

podmieňovanie uzatvorenia zmlúv prijatím dodatočných podmienok.
making the conclusion of contracts subject to acceptance by the other parties of supplementary obligations.

do uzatvorenia zmluvy bolo vyhlásenie ešte opravené alebo
by the time of conclusion of the contract the statement had been corrected; or