You searched for: váš názor nás zaujíma (Slovakiska - Engelska)

aký je váš názor?
what is your view?

tešíme sa na váš názor
we are looking forward to hearing from you!

„vaša európa, váš názor“ 2015
your europe, your say 2015

aký je váš názor, pani komisárka?
is this not unlikely, commissioner?

počula som váš názor na túto vec.
i heard what you said about this.

chcete, aby sa zohľadnil váš názor?
do you want your opinions to be taken into account?

potvrďte, prosím, či to je váš názor.
please confirm that is your view.

vaša európa, váš názor – žiadosť č. 1
your europe, your say - request 1

chcela by som počuť váš názor na túto vec.
i would like to hear your position on this.

chcela by som poznať váš názor na túto záležitosť.
i just wonder what your views on that are.

ročník 2015 iniciatívy „vaša európa, váš názor“
the 2015 "your europe, your say" event

b) „vaša európa, váš názor“ – marec 2014
b) your europe, your say - march 2014

chcela by som vás požiadať o váš názor v tejto veci.
i would ask for your opinion on this.

pán cohn-bendit dal jasne najavo názor nás všetkých.
mr cohn-bendit has stated precisely what we are all thinking.

prosím vás, pán komisár, chcem len váš názor na túto vec.
i just want your view on that, please, commissioner.

moja otázka je jednoduchá: aký je váš názor na túto záležitosť?
my question is simple: how do you view this issue?

prezentácia piatich iniciatív odhlasovaných na podujatí vaša európa, váš názor a
presentation of the five initiatives adopted during the "your europe, your say" event, and

a aký je váš názor na fungovanie rámcového rozhodnutia o odovzdávaní väzňov?
and what about the operation of the transfer of prisoners framework decision?

aký je váš názor na odstupné (nazývané „zlatý padák“)?
what is your opinion of severance packages (so-called 'golden parachutes')?

preto by som sa vás chcela opýtať na váš názor na vytvorenie tohto oddelenia.
i would therefore like to ask you your position on the creation of such a department.