You searched for: vakcinačnú (Slovakiska - Engelska)

odporúčanú vakcinačnú schému je nutné dodržať.
the recommended schedule should be adhered to.

presvedčte sa, že vaše dieťa ukončilo úplnú vakcinačnú schému troch injekcií.
make sure your child finishes the complete vaccination course of three injections.

u zostávajúcej časti osôb v štúdii sps bola rutinne monitorovaná bezpečnosť, ale nedostali vakcinačnú kartu hlásenia.
13 the remainder of subjects in the sps received routine safety monitoring, but were not provided report cards.

prisúdiť komisii, prostredníctvom komitologických postupov prijať ďalšie a konkrétnejšie kontrolné opatrenia pre mh a zriadiť vakcinačnú banku mh.
attribution to the commission, through comitology procedures, to adopt further and more specific ai control measures and to establish an ai vaccine bank.

z dôvodu vývoja situácie tejto choroby je preto potrebné v zónach ochrany, vytvorených okolo ohnísk choroby, uskutočniť vakcinačnú kampaň.
due to the evolution of the disease, it is therefore advisable to implement a vaccination campaign in the protection zones established around outbreaks of bluetongue.

v mieste vpichu môže vakcinačnú kmeň vyvolať mierny hnisavý zápal, ktorý môže viesť k narušeniu povrchovej vrstvy ústnej sliznice a následnému mokvaniu a vylučovaniu zápalových buniek.
the vaccine organism may establish a small suppurative inflammation locally at the injection site, leading to a disruption of the overlaying lip mucosa and subsequent discharge fluid and inflammatory cells.

každý, kdo zamýšla importovať, predávať, distribuovať alebo používať tento veterinárny liek musí najskôr konzultovať existujúcu vakcinačnú politiku v tom ktorom lokálnom ústave členského štátu.
any person intending to import, sell, supply and/ or use the veterinary medicinal product must consult the relevant member state’ s competent authority on the current vaccination policies prior to the import, sale, supply and/ or use.

ak sa vášmu dieťaťu podá ako prvá dávka rotateq, odporúča sa, aby vaše dieťa dokončilo vakcinačnú schému takisto očkovacou látkou rotateq (a nie inou očkovacou látkou proti rotavírusu).
when rotateq is given to your child for the first dose, it is recommended that your child also receives rotateq (and not another rotavirus vaccine) to complete the vaccination course.

každá osoba, ktorá má v úmysle veterinárny liek dovážať, predávať, distribuovať a/ alebo používať, musí súčasnú vakcinačnú politiku konzultovať s oprávnenou autoritou členského štátu ešte pred dovozom, predajom, distribúciou a/ alebo použitím.
any person intending to import, sell, supply and/ or use the veterinary medicinal product must consult the relevant member state’ s competent authority on the current vaccination policies prior to the import, sale, supply and/ or use