Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vytvárajúci dotaz
make-table query
Senast uppdaterad: 2006-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dotaz
query
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aktualizačný dotaz
update query
Senast uppdaterad: 2006-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dotaz na databázu
ask database
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dotaz je neplatný.
the query is not valid.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
znova použiť dotaz
requery
Senast uppdaterad: 2006-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
otvoriť dotaz s% 1
open a query with %1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dotaz sql vo formáte ansi
ansi sql query mode
Senast uppdaterad: 2006-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[dotaz] & lt;% 1gt;% 2
[query] & lt; %1gt; %2
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
spustiť príkaz alebo vyhľadávací dotaz
run a command or a search query
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chcete zatvoriť váš dotaz s% 1?
do you want to close your query with %1?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pacienti vytvárajúci inhibičné protilátky proti obizuru
patients developing inhibitory antibodies to obizur
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chcete zatvoriť dotaz po ignorovaní tejto prezývky?
do you want to close this query after ignoring this nickname?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vytvárajúci register blokácií pre všetky jednotky musí byť platný
the originating registry of all unit blocks must be valid
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
právna úprava je nástroj vytvárajúci politiky napĺňajúce očakávania občanov.
regulation is a tool for delivering policies and meeting citizens’ expectations.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ako pri všetkých premenách, vytvárajúci sa poriadok bude mať svojich víťazov a porazených.
as with all transformations, the emerging order will result in new winners and losers.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
potom prechádzajú cez detektor vytvárajúci elektrický signál, ktorého veľkosť závisí od koncentrácie zložiek.
they then pass through a detector which gives an electrical signal that depends on their concentration.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
v každom prípade sa namontuje a pracuje v nezaťaženom stave systém vytvárajúci a uchovávajúci energiu potrebnú pre štartovanie.
in either case., the system for producing and accumulating the energy necessary for starting is fitted and operates in the unloaded condition.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
v každom prípade sa namontuje a pracuje v nezaťaženom stave systém, vytvárajúci a uchovávajúci energiu potrebnú pre spúšťanie.
in either case, the system for producing and accumulating the energy necessary for starting is fitted and operated in the unloaded condition.
jednou z prvých historických úloh spoločnej organizácie trhu bolo vytvoriť spoločné obchodné normy pre vytvárajúci sa jednotných trh s výrobkami európskeho rybného hospodárstva.
measures of common interest (axis 3)these are activities not normally supported by the private sector and whose overall importance goes beyond the commercial interests of individual companies.