You searched for: vzdy som chcel ist s tebou (Slovakiska - Engelska)

chcel by som byť s tebou a milovať ťa
vorrei essere con voi e vi amo

to som chcel poopraviť.
i wanted to correct that.

to som chcel dôrazne vyzdvihnúť.
i wanted to stress this very strongly.

chceš, aby som šiel tými tanečnými krokmi s tebou?
do you want me to go though those dance steps with you?

tiež by som chcel zablahoželať spravodajcom.
i would also congratulate the rapporteurs.

mne sa s tebou vôbec nechce hádať
don't fuck with me anymore

to je všetko, čo som chcel povedať.
that is what i wished to say.

po prvé by som chcel predstaviť niektoré klady
first, i'd like to present some

svoje vystúpenie by som chcel ukončiť otázkou.
i should like to finish off with a question.

nemôžem ti ani vyjadriť, ako veľmi som sa tešil na stretnutie s tebou.
i can’t tell you how much i’ve looked forward to being with you

zakaždým, keď som chcel spať, dal hlasnejšie hudbu.
he turned up the music every time i wanted to sleep.

Ľutujem, nedopadlo to s tebou tak, ako sme dúfali.
i’m sorry things haven’t worked out for you the way we hoped.

- ale lila, čo to s tebou je? – tomi je nahnevaný.
“what on earth’s the matter with you, lila?” asked tom, angrily.