Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zmierovacie konanie
conciliation
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
rozpočtové zmierovacie konanie
budgetary conciliation
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zmierovacie konanie sa ukončí:
the conciliation proceedings are terminated by:
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sankcia za priestupok – zmierovacie konanie
penalties for infringements — compromise procedure
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Žiadosť členských štátov o zmierovacie konanie
member states’ request for conciliation
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zmierovacie konanie prebieha v zmierovacom výbore, pozostávajúcom z rady a zástupcov zhromaždenia.
the conciliation shall take place in a "conciliation committee" consisting of the council and representatives of the european parliament.
týmto začalo zmierovacie konanie medzi zhromaždením a radou za aktívnej účasti komisie.
a conciliation procedure between the european parliament and the council with the active assistance of the commission is hereby instituted.
konanie sa riadi pravidlami pre zmierovacie konanie a rozhodcovské konanie medzinárodnej obchodnej komory.
the proceedings shall be governed by the rules of conciliation and arbitration of the international chamber of commerce.