You searched for: zmluva neupravuje niektoré záväzky (Slovakiska - Engelska)

niektoré informácie chýbajú.
some information is missing.

niektoré informácie o tlačiadni chýbajú
some printer information is missing

42 — zmluva neupravuje harmonizáciu právnych predpisov členských štátov v oblasti sociálneho zabezpečenia.
42 — the treaty did not provide for the harmonisation of the social security legislation of the member states.

zmluva neupravuje vo vzťahu k prijatiu tohto nariadenia iné právomoci ako tie, ktoré vyplývajú z článku 308 zmluvy.
the treaty does not provide, for the adoption of this regulation, powers of action other than those of article 308 thereof.

keďže uzavretie dočasnej dohody je potrebné na dosiahnutie cieľov spoločenstva stanovených v článkoch 2 a 3 zmluvy o založení európskeho spoločenstva uhlia a ocele a keďže zmluva neupravuje všetky prípady, ktoré sú predmetom rozhodnutia;
whereas the conclusion of the interim agreement is necessary to attain the objectives of the community set out in articles 2 and 3 of the treaty establishing the european coal and steel community and whereas the treaty did not make provision for all the cases covered by the decision;

niektoré vybrané možnosti sú v konflikte. musíte tieto konflikty vyriešiť predtým, ako budete pokračovať.
some options are in conflict. you must resolve those conflicts before continuing.

filtrovanie tlačiarne umožňuje zobrazovať iba niektoré tlačiarne. hodí sa to, ak máte dostupných veľa tlačiarní, ale používate ich iba pár. vyberte zo zoznamu vľavo tlačiarne, ktoré chcete zobrazovať alebo zadajte filter pre umiestenie (napríklad skupina_ 1 *). počítajú sa obidve možnosti a ak sú prázdne, tak sa ignorujú.
the printer filtering allows you to view only a specific set of printers instead of all of them. this may be useful when there are a lot of printers available but you only use a few ones. select the printers you want to see from the list on the left or enter a location filter (ex: group_1*). both are cumulative and ignored if empty.