You searched for: zobrazenie toho istého obrázka dvakrát (Slovakiska - Engelska)

okysľovanie a obohacovanie toho istého výrobku
acidification and enrichment of one and the same product

10 % dlhopisov toho istého emitenta;
10 % of the debt securities of a single issuing body;

všetkých používateľov imi toho istého koordinátora;
all imi users of the same coordinator;

podľa bodu 1.4 toho istého pravidla:
under point 1.4 of rule no 1:

tieto opatrenia uplatňujú od toho istého dátumu.
they shall apply those measures from that same date.

štandardné lokačné dojednania a opatrenia toho istého dňa
standard same day locate arrangement and measure

transakcia sa uskutočnila na konci toho istého mesiaca.
the transaction was executed at the end of that month.

konsolidácia na účely štatistiky na území toho istého štátu
consolidation for statistical purposes within the same national territory

môže rozšíriť na ostatných členov toho istého radu motorov;
may be extended to other members of the same engine family;

Ďalšie predĺženia je možné schváliť prostredníctvom toho istého postupu.
subsequent extensions may be agreed through the same procedure.

počet vzoriek počet vzoriek toho istého druhu analyzovaného výrobku.
sample no number of samples of same kind of product analysed.

(toho istého druhu a z toho istého miesta pôvodu).
(of the same type of packaging and from the same place of origin).

"konzorcium" sú všetci účastníci toho istého nepriameho opatrenia;
"consortium" means all the participants in the same indirect action;

rodinné dávky nemôžete dostať dvakrát za rovnaké obdobie a na toho istého rodinného príslušníka.
statutory pre-retirement schemes also come within the scope of the coordination provisions.

inšpektor by navštívil predajňu dvakrát za mesiac a skontroloval by ceny toho istého súboru produktov.
an inspector would visit the selected shop twice per month and monitor the prices of the same set of products.