You searched for: zobraziť produkty od tohto inzerenta (Slovakiska - Engelska)

Živočíšne produkty od do
livestock products from to

stopy od tohto interpreta
amarok bookmarks

k podpore tovarov a služieb tohto inzerenta.
promoting the goods and services of that advertiser.

odchylne od tohto pravidla:
in exception to this rule:

odchylne od tohto postupu:
however, by way of derogation from that procedure:

Čo očakávate od tohto zamestnania?).
what are your expectations of this job?).

od tohto pravidla je možné upustiť:
that rule may be waived:

od tohto dňa zobraziť aktivity nasledujúcich x dní
from start date show activities for the specified number of days

nemecko je oslobodené od tohto zberu údajov.
germany is exempted from this data collection.

začať zobrazenie systému súborov od tohto priečinku
view filesystem starting from this folder

od tohto okamihu sa kvalifikovali ako kapitál tier 1.
from that moment on, it qualified as core tier 1 capital.

odchylne od tohto pravidla sa môžu opätovne použiť:
by way of derogation from this rule, the following may be reused:

odchylne od tohto pravidla sa od povolených súm odčítajú:
by way of derogation from that rule, the following shall be deducted from the amounts authorised:

od tohto dátumu sa nesmú vyberať žiadne colné poplatky.
from that date no other customs duties shall be levied.

od tohto lánku nemožno odstúpi poda lánku 15 dohovoru.“
no derogation from this article shall be made under article 15 of the convention.

dňa 20. decembra oznamujúce strany odstúpili od tohto obchodu.
on 20 december the notifying parties withdrew from the deal.

služba, ktorá užívateľovi poskytuje možnosť objednať si produkty od poskytovateľa.
service that provides a client with the ability to order products from a provider.

všetky produkty vymenované v prílohe ii a produkty od nich odvodené a určené na energetické účely,
all products listed in annex ii and products derived therefrom and intended for energy purposes,

ibaže by, keď sa dozvedel o protiprávnosti týchto údajov alebo činností tohto inzerenta, promptne neodstránil uvedené údaje alebo neznemožnil k nim prístup.
having obtained knowledge of the unlawful nature of those data or of that advertiser’s activities, it failed to act expeditiously to remove or to disable access to the data concerned.

tento prístup pomáha lepšie odlíšiť jednoduché, transparentné a štandardizované produkty od nepriehľadnejších a zložitejších produktov.
this approach helps to better differentiate simple, transparent and standardised products from the more opaque and complex.