Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vyhnite sa užívaniu azilectu spolu s antidepresívami obsahujúcimi fluoxetín a fluvoxamín.
tuleb vältida azilecti samaaegset kasutamist koos fluoksetiini või fluvoksamiini sisaldavate antidepressantidega.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nevykonali sa však žiadne štúdie zahŕňajúce interakciu s antiparkinsonikami a tricyklickými antidepresívami.
täiendavaid uuringuid selgitamaks koostoimeid parkinsonismivastaste ravimite ning tritsükliliste antidepressantidega ei ole läbi viidud.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
antidepresívami alebo liekmi proti úzkosti, čnespavosti (trankvilizéry), môž spôsobovať
kasutamine koos te iste ravimitega palun informeerige oma arsti kui te kasutate või olete hiljuti kasutanud mingeid muid ravimeid, kaasa arvatud ilma retseptita ostetud ravimeid.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
užívanie spolu s antidepresívami ak sa cymbalta užíva v kombinácii s antidepresívami, postupujte opatrne.
kasutamine koos antidepressantidega cymbalta kasutamisel koos antidepressantidega tuleb olla tähelepanelik.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
samovražedného správania u dospelých mladších ako 25 rokov so psychiatrickými poruchami, ktorí boli liečení antidepresívami.
kliiniliste uuringute andmeil on antidepressantidega ravi saamisel enesetapuga seotud käitumise oht suurenenud psüühiliste häiretega (alla 25 aasta vanustel) noortel täiskasvanutel.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
potenciovanie anticholínergických účinkov antiparkinsonikami a tricyklickými antidepresívami sa tiež môže vyskytnúť, ak sa látky s antimuskarínovým účinkom používajú súčasne s takýmito liečivami.
parkinsonismivastaste ravimite ja tritsükliliste antidepressantide antikoliinergilised toimed võivad potentseeruda nende kasutamisel koos selliste ravimitega.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
10 pacienti na stabilnej dávke paroxetínu, ktorí začnú liečbu telzirom a ritonavirom, majú sledovať kvôli odpovedi na liečbu antidepresívami.
lisaks tuleb püsivas annuses paroksetiini saavatel patsientidel, kes alustavad ravi telzir’ i ja ritonaviiriga, jälgida antidepressiivset toimet.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
metaanalýza placebom kontrolovaných klinických štúdií s antidepresívami u psychiatrických ochorení ukázala zvýšené riziko suicidálneho správania u antidepresív v porovnaní s placebom u pacientov mladších ako 25 rokov.
seoses psühhiaatriliste häiretega läbiviidud antidepressantide platseebokontrollitud kliiniliste uuringute meta- analüüs tõestas, et alla 25- aastastel patsientidel esines antidepressantide puhul suurem suitsidaalse käitumise risk kui platseebo patsientidel.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ak by sa rozhodlo o zahájení farmakoterapie antidepresívami, odporúča sa postupné vysadenie duloxetine boehringer ingelheim (pozri časť 4. 2).
kui otsustatakse alustada ravi antidepressantidega, soovitatakse vähehaaval duloxetine boehringer ingelheim ravi lõpetada (vt lõik 4. 2).
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
podávanie yentreve v kombinácii so serotonergnými antidepresívami, akými sú ssri, s tricyklickými antidepresívami ako je klomipramín alebo amitriptylín a s venlafaxínom alebo triptanmi, tramadolom a tryptofánom sa neodporúča.
yentreve kasutamine koos serotonergiliste antidepressantidega nagu ssri, tritsüklilistega nagu klomipramiin või amitriptüliin, venlafaksiini või triptaanide, tramadooli ja trüptofaaniga ei ole soovitatav.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
meta- analýza placebom kontrolovaných klinických skúšaní antidepresívnych liekov u dospelých pacientov so psychiatrickými poruchami ukázala zvýšené riziko samovražedného správania s antidepresívami, v porovnaní s placebom u pacientov mladších ako 25 rokov.
psühhiaatriliste häiretega täiskasvanutel läbi viidud antidepressantide platseebo - kontrollitud kliiniliste uuringute meta- analüüs on näidanud, et suitsidaalse käitumise risk on suurem alla 25- aasta vanustel patsientidel.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
v pediatrických klinických skúškach správanie spojené so samovraždou (pokus o samovraždu a samovražedné myšlienky), a hostilita boli častejšie pozorované u detí a dospievajúcich liečených antidepresívami v porovnaní so subjektmi liečenými placebom.
kõige sagedamini täheldatud reaktsioonideks on peapööritus, sensoorsed häired (sh paresteesiad), unehäired (sh unetus ja intensiivsed unenäod), asteenia, agitatsioon või ärevus, iiveldus ja/ või oksendamine, treemor ja peavalu.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
opatrnosť sa odporúča v prípade, ak sa ariclaim užíva súbežne so serotonergnými antidepresívami akými sú ssri, s tricyklickými antidepresívami ako klomipramín alebo amitriptylín, s ľubovníkom bodkovaným (hypericum perforatum), venlafaxínom či triptánmi, tramadolom, petidínom a tryptofánom.
23 manustamisel koos serotoniinergiliste antidepressantide, nt ssti- tega, tritsükliliste antidepressantide, nt klomipramiini või amitriptüliiniga, naistepuna ürdiga (hypericum perforatum), venlafaksiini või triptaanidega, tramadooli, petidiini ja trüptofaaniga soovitatakse olla eriti tähelepanelik.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: