You searched for: celom (Slovakiska - Estniska)

vyrážka po celom tele
• lööve tervel kehal •

vyrážka na celom tele,
kogu keha haarav lööve

podnikanie po celom svete
osalemine rahvusvahelises kaubanduses

v celom svojom objeme.
kogu seadme ulatuses.

platnosť rozhodnutí v celom spoločenstve
otsuste kehtivus kogu ühenduse piires

licencie platia v celom spoločenstve.
litsents kehtib kogu ühenduses.

-zrušiť rozhodnutie v celom rozsahu,
-tühistada kogu otsus;

doklad je platný v celom spoločenstve.
subsiidiumidokument kehtib kogu ühenduses.

skryť predvolené vlastnosti v celom rozsahu
peida globaalse skoobi vaikeomadused

chemický priemysel rastie na celom svete.
keemiatööstus on kõikjal maailmas kasvanud.

3. licencie sú platné v celom spoločenstve.
3. litsents kehtib kogu ühenduses.

povolenia sú platné na celom území spoločenstva.
litsents kehtib kogu ühenduses.

regionálne a miestne kancelárie v celom kosove;
piirkondlikud ja kohalikud bürood kogu kosovos;

-žalobu v celom rozsahu uznať za prípustnú,
-tunnistada hagi tervikuna vastuvõetavaks;

adresa: okolo 340 kancelárií po celom štáte -
aadress: ok. 340 placówek na terenie całego kraju -

-deutsche bank: bankové služby na celom svete,
-deutsche bank: ülemaailmsed pangandusteenused;

-hfp: vydávanie spotrebiteľských časopisov na celom svete;
-hfp: tarbijaajakirjade väljaandmine üle maailma.

a) na celom jeho území alebo jeho časti; alebo
a) täielikult või osaliselt selle liikmesriigi territooriumil, või