You searched for: konečného (Slovakiska - Estniska)

% konečného dopytu
% lõpp- nõudlusest

úsek konečného priblíženia
lõpplähenemissegment

mtoe % konečného dopytu
% lõppnõudlusest

návrh konečného rozhodnutia
lõppotsuse eelnõu

sadzba konečného antidumpingového cla
dumpinguvastase tollimaksu lõplik määr

stanovenie konečného príspevku spoločenstva
lõpliku ühenduse toetuse kindlaksmääramine

potenciál konečného využitia nerastu.
maavara kasutusala.

miestom konečného určenia môže byť:
lõppotstarve võib olla järgmine:

prenesenie výhod na konečného užívateľa
soodustuste edasiandmine lõpptarbijani

krajina konečného určeniakód (1)14.
lõplik sihtriikkood(1)14.

mikrobiologická kvalita konečného kozmetického výrobku
valmis kosmeetikatoote mikrobioloogiline kvaliteet

dňom prípravy je deň plnenia konečného vaku.
valmistamise kuupäev lõplikusse anumasse paigutamise kuupäev.

ukončenie bez opatrení; uloženie konečného cla
lõpetamine ilma meetmeid võtmata; lõplike tollimaksude kehtestamine

c) kópia konečného osvedčenia o zhode.
c) lõpliku vastavustunnistuse koopia.

hodnota ph konečného bodu musí byť 5,0 ± 0,1.
tiitrimise lõpppunktis peaks ph olema 5,0 ± 0,1.

b) definíciu druhov konečného príjemcu opatrení;
b) meetmetest lõplike abisaajate liikide määratlus;

získané sumy presahujúce výšku konečného cla sa vrátia.
tagatiseks antud summad, mis ületavad lõplikku tollimaksu, vabastatakse.

krajina -spoločnosť -sadzba konečného antidumpingového cla -
riik -ettevõtja -dumpinguvastase tollimaksu määr -

energetická účinnosť konečného využitia energie vo verejnom sektore
energia lõpptarbimise tõhusus avalikus sektoris

svoje posúdenie navyše predložil s výhradou konečného rozhodnutia.
peale selle esitas komitee oma hinnangu, ilma et see mõjutaks lõppotsust.