You searched for: predstavenstvo (Slovakiska - Estniska)

predstavenstvo
juhatus

predstavenstvo eib
eip halduskomitee

2 . oddiel 2 predstavenstvo
et 2 .

sk predstavenstvo komisii do 31 .
juhatus edastab selle ametikohtade loetelu kavandit sisaldava eelarvestuse komisjonile hiljemalt 31 .

rozpočet orgánu pre bankovníctvo prijme predstavenstvo .
institutsioonid kinnitavad epja toetuseks kasutatavad 2 .

predstavenstvo prijme a uverejní svoj rokovací poriadok.
juhatus võtab vastu ja avalikustab oma kodukorra.

predstavenstvo je stálym, kolektívnym, výkonným orgánom banky.
halduskomitee on panga alaline kollegiaalne täitevorgan.

5. predstavenstvo poskytne stanovisko ku konečnému vyúčtovaniu agentúry.
5. haldusnõukogu esitab oma arvamuse agentuuri raamatupidamisaruande kohta.

predstavenstvo, ktoré vykonáva úlohy ustanovené v článku 32;
juhatus, kes täidab artiklis 32 sätestatud ülesandeid;

predstavenstvo sa na riadnych zasadnutiach schádza aspoň dvakrát ročne.
juhatuse korralised istungid toimuvad vähemalt kaks korda aastas.

vzhľadom na plnenie rozpočtu udelí predstavenstvo výkonnému riaditeľovi absolutórium.
tegevdirektor vabaneb vastutusest eelarve täitmise eest haldusnõukogu vastava otsuse alusel.

predstavenstvo, po dohode s komisiou, prijme príslušné vykonávacie predpisy.
haldusnõukogu võtab kokkuleppel komisjoniga vastu vajalikud rakenduseeskirjad.

predstavenstvo navrhuje na schválenie dozornej rade ročný a viacročný pracovný program.
juhatus esitab järelevalvenõukogule vastuvõtmiseks iga-aastase ja mitmeaastase tööprogrammi.

predstavenstvo predloží stanovisko k účtovnej závierke orgánu pre cenné papiere a trhy.
juhatus esitab arvamuse evja lõpliku raamatupidamisaruande kohta.

predstavenstvo zaistí, aby orgán plnil svoje poslanie a vykonával pridelené úlohy.
juhatus tagab, et euroopa pangandusjärelevalve asutus täidab oma missiooni ja talle määratud ülesandeid.

najneskôr do 31. januára každého roku prijme predstavenstvo výročnú správu o činnosti agentúry.
hiljemalt iga aasta 31. jaanuariks võtab haldusnõukogu vastu iga-aastase koondaruande agentuuri tegevuse kohta.

223 -hlavné oslovené organizácie/odborníci fond, eib a predstavenstvo fondu. -
223 -peamised organisatsioonid/eksperdid, kellega konsulteeriti fond, euroopa investeerimispank ja fondi direktorite nõukogu. -

tento výkaz odhadov, vrátane návrhu plánu stavu zamestnancov predloží predstavenstvo komisii do 31.
juhatus edastab selle ametikohtade loetelu kavandit sisaldava eelarvestuse komisjonile hiljemalt 31.

pokiaľ predstavenstvo rozhodne v prospech finančných operácií, predloží správnej rade zodpovedajúci návrh tejto zmluvy.
kui halduskomitee on finantstehingu poolt, edastab ta vastava ettepaneku direktorite nõukogule.

predstavenstvo prijme praktické opatrenia na uplatňovanie nariadenia ( es ) č . 1049/2001 do 31 .
juhatus võtab 31 . maiks 2011 vastu praktilised meetmed määruse ( eÜ ) nr 1049/2001 kohaldamiseks .