You searched for: vicentina (Slovakiska - Estniska)

„soprÈssa vicentina“
„soprÈssa vicentina”

„soprèssa vicentina“.
„soprèssa vicentina”

pri uvedení na trh má soprèssa vicentina tieto vlastnosti:
toorvorstil „soprèssa vicentina” peavad olema turustamise hetkel järgmised omadused:

oblasť výroby soprèssa vicentina zahŕňa celé územie provincie vicenza.
„soprèssa vicentina” tootmispiirkond hõlmab kogu vicenza provintsi territooriumi.

výrobok soprèssa vicentina je vo všetkých etapách výroby úzko spojený so zemepisnou oblasťou.
kõik „soprèssa vicentina” valmistusetapid on geograafilise piirkonnaga tihedalt seotud.

sottozona vicentina del bacino del fiume brenta e del bacino del torrente cismon.
sottozona vicentina: brenta ja cismoni jõgikond.

schvaľujú sa tieto zmeny a doplnenia špecifikácie chráneného označenia pôvodu „soprèssa vicentina“:
kiidetakse heaks päritolunimetuse „soprèssa vicentina” spetsifikaadi järgmine muudatus.

dozrievanie: čas dozrievania soprèssa vicentina vrátane odkvapkávania a sušenia sa mení v závislosti od hmotnosti:
laagerdamine: „soprèssa vicentina” laagerdumisaeg (sisaldab ka nõrutamist ja kuivatamist) sõltub vorsti kaaluklassist:

označenie „soprèssa vicentina dop“ sa neprekladá a musí byť na etikete uvedené zreteľným a nezmazateľným písmom.
kaitstud päritolunimetust „soprèssa vicentina” ei tõlgita ja see peab olema kantud märgistusele selgete ja kustumatute tähtedega.

Žalobca: harry's morato spa (altavilla vicentina, taliansko) (v zastúpení: niccoló ferretti, giovanni casucci a fabio trevisan, avvocati)
hageja: harry's morato spa (altavilla vicentina, itaalia) (esindajad: advokaadid niccoló ferretti, giovanni casucci ja fabio trevisan)