You searched for: anestetiká (Slovakiska - Finska)

anestetiká
anestesia-aineet

injekčné anestetiká:
injisoitavat anesteetit:

usenáboženský text (2�31) anestetiká
usetrauma (2�41) hallintaoikeus

tricyklické antidepresíva/ antipsychotiká/ anestetiká/ narkotiká:
trisykliset masennuslääkkeet/ psykoosilääkkeet/ anesteetit/ nukutusaineet:

požiadavky na inhalačné anestetiká pre udržiavavanie anestézie sú znížené.
myös inhalaatioanesteetin tarve on pienempi nukutuksen ylläpidon aikana.

3/ 24 • halogénované anestetiká môžu vyvolať poškodenie pečene.
3/ 24 • varmista, että leikkaussali ja eläinten toipumistilat on varustettu asianmukaisilla tuuletus - tai anestesiakaasujen poistojärjestelmillä anestesiahöyryjen keräytymisen välttämiseksi • kaikesta poisto - / puhdistusjärjestelmien riittävästä huollosta on huolehdittava asianmukaisesti. • raskaana olevat ja imettävät naiset eivät saa olla missään yhteydessä valmisteeseen ja heidän on vältettävä leikkaussaleja ja eläinten toipumistiloja. • sevoflon käsittelyssä on oltava varovainen, ja kaikki roiskeet on siivottava välittömästi. • Älä sisäänhengitä höyryä suoraan keuhkoihisi. • vältä saamasta ainetta suuhun • halogenoidut anestesia- aineet saattavat vaurioittaa maksaa.

anestetiká, používané v chirurgii alebo pri niektorých zubných zákrokoch.
nukutus - ja puudutusaineet (käytetään leikkauksissa ja joissakin hammastoimenpiteissä).

nepoužívať u psov so známou precitlivosťou na sevofluran alebo iné halogénované anestetiká.
ei saa käyttää koirilla, joiden tiedetään olevan yliherkkiä sevofluraanille tai muille halogenoiduille anestesia- aineille.

- ak podstupujete operačný zákrok alebo dostávate anestetiká, oznámte svojmu lekárovi, že
- kerro myös lääkärillesi käyttäväsi irbesartan krkaa jos olet menossa leikkaukseen tai sinut aiotaan

v prípade potreby by sa mali používať sedatíva alebo lokálne anestetiká a analgetiká.
tarvittaessa olisi käytettävä rauhoittavia aineita, paikallispuudutusta ja kivun poistoa.

ak sa počas liečby nepriamymi sympatikomimetikami používajú prchavé halogénové anestetiká, môže sa objaviť perioperačná akútna hypertenzia.
perioperatiivista akuuttia verenpaineen kohoamista voi esiintyä, jos käytetään haihtuvia halogenoituja anestesia- aineita samanaikaisesti epäsuorasti vaikuttavien sympatomimeettien kanssa.

sevoflo sa nemá používať u psov so známou citlivosťou na také anestetiká (alebo s podozrením na ňu).
sevofloa ei saa antaa koirille, joiden tiedetään tai epäillään olevan yliherkkiä tällaisille anesteeteille.

pretože anestetiká môžu ovplyvniť renálnu perfúziu, je potrebné zvážiť použitie parenterálnej fluidnej terapie počas chirurgického zákroku z dôvodu zníženia možných renálnych komplikácií počas perioperatívneho používania nsaids.
koska anesteetit voivat vaikuttaa munuaisperfuusioon, parenteraalista nestehoitoa on harkittava leikkauksen aikana vähentämään mahdollisia munuaishaittoja, kun tulehduskipulääkkeitä (nsaid) käytetään perioperatiivisesti.

keďže anestetiká môžu ovplyvniť perfúziu obličiek, je treba zvážiť použitie parenterálnej kvapalinovej terapie počas chirurgie, ktoré zmenší možnosť potenciálnych komplikácij s obličkami pri použití nsaid počas operácie.
anesteetit voivat vaikuttaa munuaisperfuusioon, joten parenteraalisen nestehoidon antamista leikkauksen aikana on harkittava, jotta tulehduskipulääkkeiden perioperatiiviseen käyttöön liittyvien mahdollisten munuaiskomplikaatioiden riskiä voitaisiin vähentää.

14 keďže anestetiká môžu ovplyvniť perfúziu obličiek, je treba zvážiť použitie parenterálnej kvapalinovej terapie počas chirurgického zákroku, ktoré zmenší možnosť potenciálnych komplikácií s obličkami pri použití nsaid počas operácie.
anesteetit voivat vaikuttaa munuaisperfuusioon, joten parenteraalisen nestehoidon antamista leikkauksen aikana on harkittava, jotta tulehduskipulääkkeiden perioperatiiviseen käyttöön liittyvää mahdollista munuaiskomplikaatioiden vaaraa voitaisiin vähentää.

v tomto prípade vám má lekár pravidelne kontrolovať krvné testy, najmä hladinu draslíka v krvi v prípade zhoršenej funkcii obličiek ak idete na operáciu (chirurgický zákrok) alebo dostávate anestetiká
tällöin voi olla tarpeen seurata laboratorioarvoja verikokein, erityisesti veren kaliumarvoja heikentyneen munuaistominnan yhteydessä jos olet menossa leikkaukseen tai sinut aiotaan nukuttaa kerro lääkärillesi, jos arvelet olevasi raskaana tai saatat tulla raskaaksi.

v chirurgických štúdiách, v ktorých sa podávala sodná soľ parekoxibu predoperačne, sa nedokázali žiadne farmakodynamické interakcie u pacientov, ktorí dostávali sodnú soľ parekoxibu a inhalačné anestetiká oxid dusný a izofluran (pozri časť 5. 1).
5. 1).