Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
archeologických lokalít
arkeologisista kohteista
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geofyzikálny prieskum archeologických nálezísk
arkeologisten kaivausalueiden geofysikaaliset kartoitukset
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
výkopové práce na archeologických náleziskách
arkeologisten kaivausalueiden kaivaustyöt
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
má sa založiť európska sieť archeologických nálezísk a rozvinúť sa jej turistický potenciál.
tarkoituksena on perustaa euroopan laajuinen arkeologisten kohteiden verkosto ja kehittää niiden matkailu-mahdollisuuksia.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
príťažlivosť regiónu vyplýva z jeho členitého terénu, pobrežia, životného prostredia, dedičstva v stavbách, archeologických pokladov, turistických trás, miest, dedín a ľudí.
alueen vetovoimamuodostuu jylhistä maisemista, rannikosta, ympäristöstä, rakennusperinnöstä, arkeologisista aarteista, patikkareiteistä, kaupungeista, kylistä ja asukkaista.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1.2 k zmenám klímy dochádzalo už v dávnej minulosti a poznatky o historickej klíme sú zrejmé len z paleoklimatologických meraní a pozorovaní, príp. z geologických javov a archeologických nálezov (tzv. proxy údaje), pretože kvalitné meteorologické záznamy z toho obdobia nie sú k dispozícii. nové analýzy proxy údajov pre severnú pologuľu naznačujú, že zvýšenie teploty v 20. storočí je najvýraznejšie za uplynulých tisíc rokov.
1.2 ilmastonmuutoksia on tapahtunut jo kauan sitten, mutta koska kaukaisilta ajoilta ei ole laadukkaita säähavaintotietoja, menneiden aikojen ilmastosta saadut tiedot perustuvat yksinomaan paleoklimaattisiin mittauksiin ja havaintoihin tai geologisiin ilmiöihin ja arkeologisiin löytöihin (eli välillisiin tietoihin). pohjoista pallonpuoliskoa koskevien välillisten tietojen uudet analyysit paljastavat, että maapallon lämpötila ei ole viimeisten tuhannen vuoden aikana milloinkaan kohonnut yleisesti yhtä merkittävästi kuin 1900-luvulla.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: