Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- z miest vzdialených 50 km.
ce livre sert articles publiés dans la presse spécialisée attirent les touris- lui aussi à renforcer l’esprit touristique parmi la p opulation, tes dans un rayon allant jusqu’à 50 km.
odporúča sa opatrnosť a zváženie zníženia dávky na 50%.
la prudence est recommandée et une réduction de plus de 50% de la posologie doit être envisagée.
zamestnanec má počas povoleného polovičného pracovného úväzku nárok na 50 % svojej odmeny.
l'agent a droit, pendant la période pour laquelle il est autorisé à exercer son activité à mi-temps, à 50 % de sa rémunération.
zabezpečuje prevádzkuvysokorýchlostných vlakov eurostar podmorským dnom medzi mestami calais vo francúzsku a folkestone v anglicku a je dlhýviac než 50 km.
il permet aux trains àgrande vitesse «eurostar» de joindre les villesde calais en france et de folkestone en angleterre, en passant sous la mer. il faitplus de 50 km de long.
pásmo pozorovania siahajúce najmenej 50 km za ochranné pásmo, v ktorom nebola v posledných 12 mesiacoch vykonaná žiadna vakcinácia.
d'une zone de surveillance d'une profondeur d'au moins 50 kilomètres qui s'étend au-delà des limites de la zone de protection et dans laquelle aucune vaccination n'a été pratiquée au cours des douze derniers mois.