You searched for: erytromycínom (Slovakiska - Franska)

s erytromycínom a v bakteriálnej podjednotke 50s.
tor du ribosome bactérien est 10 fois plus forte que celle de l’ érythromycine a.

súbežné podávanie olysia s erytromycínom sa neodporúča.
la co-administration d’olysio et de l'érythromycine par voie systémique n'est pas recommandée.

podávanie daklinzy s erytromycínom môže viesť k zvýšeniu koncentrácií daklatasviru.
l'administration de daklinza avec de l'érythromycine peut conduire à une augmentation des concentrations du daclatasvir.

streptococcus pneumoniae nepreukazuje skríženú rezistenciu medzi erytromycínom a a telitromycínom.
on ne relève pas de résistance croisée entre l’érythromycine a et la télithromycinechez streptococcus pneumoniae.

súbežné podávanie s erytromycínom sa nespájalo s nijakými závažnými nežiaducimi účinkami.
il n’a pas été observé d’effets indésirables graves lors d’administrations concomitantes d'érythromycine.

hoci tieto zmeny boli menšie, pri súbežnom podávaní pravastatínu s erytromycínom alebo klaritromycínom je potrebná opatrnosť.
bien que ces modifications soient mineures, il convient d'être prudent en associant la pravastatine avec l'érythromycine ou la clarithromycine.

klinické interakčné štúdie s inhibítormi cyp3a4 erytromycínom a ketokonazolom preukázali zvýšenie celkovej inhibičnej aktivity pde4 o 9%.
des études cliniques d’interaction avec les inhibiteurs du cyp3a4, l’érythromycine et le kétoconazole, ont montré des augmentations de 9% de l’activité inhibitrice totale des pde-4.

neboli pozorované žiadne klinicky významné zmeny plazmatických koncentrácií desloratadínu v štúdiách s viacnásobnou dávkou, sledujúcich interakciu s ketokonazolom a erytromycínom.
17 les études d’ interaction menées en dose répétée avec le kétoconazole et l’ érythromycine n’ ont pas mis en évidence de variations cliniquement significatives des concentrations plasmatiques en desloratadine.

pri súbežnom podávaní mirtazapínu so silnými inhibítormi cyp3a4, inhibítormi hiv proteázy, azolovými antifungicídmi, erytromycínom alebo nefazodónom je potrebné postupovať opatrne.
il convient d’ être prudent et la dose peut devoir être réduite lorsque la mirtazapine est co-administrée avec des inhibiteurs puissants de cyp3a4, des inhibiteurs des protéases du vih, des antifongiques à base d’ azole, de l’ érythromycine, de la cimétidine ou du néfazodone.

u niektorých organizmov rezistentných na erytromycín a v dôsledku indukovateľného vzniku determinantu rezistencie mlsb vykazuje telitromycín viac ako 20-násobnú afinitu k ribozómovej podjednotke 50s v porovnaní s erytromycínom a.
pour certaines souches bactériennes résistantes à l’érythromycine a, du fait de l’expression inductible des déterminants de résistance aux mlsb , l’affinité de la télithromycine pour la sous-unité 50 s du ribosome est plus de 20 fois supérieure à celle de l’érythromycine a.

erytromycín: nevykonala sa žiadna farmakokinetická štúdia s fosamprenavirom s ritonavirom v kombinácii s erytromycínom, je však možné, že plazmatické hladiny erytromycínu budú pri súčasnom podávaní zvýšené.
cependant, les taux plasmatiques d'érythromycine peuvent être augmentés en cas de co-administration.

pri súbežnom podávaní mirtazapínu so silnými inhibítormi cyp3a4, inhibítormi hiv proteázy, azolovými antifungicídmi, erytromycínom, cimetidínom alebo nefazodónom je potrebné postupovať opatrne a môže byť potrebné znížiť dávku.
d’ autres substances psychotiques actives puisque la plupart des substances psychotiques actives sont métabolisées par les nombreuses isoenzymes du cytochrome p450 (cyp) et une voie métabolique compensera l’ autre en cas d’ inhibition d’ une ou plusieurs des isoenzymes cyp.

podávanie sunitinibu so silnými inhibítormi cyp3a4 (napr. ritonavirom, itrakonazolom, erytromycínom, klaritromycínom, grapefruitovou šťavou) môže zvýšiť koncentrácie sunitinibu.
l’administration concomitante de sunitinib et d’inhibiteurs puissants du cyp3a4 (tels que le ritonavir, l’itraconazole, l’érythromycine, la clarithromycine, le jus de pamplemousse) peut augmenter les concentrations de sunitinib.

pri súčasnom podávaní so stredne účinnými inhibítormi cyp3a4, napr. erytromycínom, klaritromycínom, telitromycínom, flukonazolom a grapefruitovou šťavou, odporúčaná začiatočná dávka darifenacínu má byť 7,5 mg denne.
au cours de co-administration de darifénacine avec des inhibiteurs modérés du cyp3a4 tels que l’érythromycine, la clarithromycine, la télithromycine, le fluconazole et le jus de pamplemousse, la dose initiale recommandée de darifénacine doit être de 7,5 mg par jour.

preto je potrebná opatrnosť, keď sa kombinuje erlotinib so silnými inhibítormi cyp3a4, napr. s azolovými fungicídmi (t.j. ketokonazol, itrakonazol, vorikonazol), s inhibítormi proteáz, s erytromycínom alebo klaritromycínom.
de ce fait, l’association d’erlotinib aux inhibiteurs puissants du cyp3a4, tels que les antifongiques azolés (ex: kétoconazole, itraconazole, voriconazole), les inhibiteurs de protéase, l’érythromycine ou la clarithromycine doit être faite avec prudence.