You searched for: inexperienced (Slovakiska - Franska)

creates a virtual encrypted disk within a file. recommended for inexperienced users.
crée un disque virtuel chiffré dans un fichier. recommandé pour les utilisateurs novices.

warning: inexperienced users should never attempt to encrypt windows in multi-boot configurations.continue?
avertissement: les utilisateurs novices ne devraient pas essayer de chiffrer windows dans des configurations à amorçages multiples.continuer?

if you select this option, the wizard will first help you create a normal truecrypt volume and then a hidden truecrypt volume within it. inexperienced users should always select this option.
si vous sélectionnez cette option, l'assistant vous aidera d'abord à créer un volume truecrypt normal puis un volume truecrypt caché à l'intérieur. les utilisateurs inexpérimentés devraient toujours sélectionner cette option.