You searched for: intrauterinná (Slovakiska - Franska)

intrauterinná smrť plodu
mort fœtale in utero ;

- intrauterinná smrť plodu
- mort fœ tale in utero

- intrauterinná rastová retardácia a abnormálna pulzová frekvencia plodu
- retard de croissance intra-utérin et rythme cardiaque fœ tal anormal

preto je dôležité včasné ultrazvukové potvrdenie, že je gravidita intrauterinná.
il est important de confirmer par une échographie précoce si la grossesse est intra-utérine.

preto je dôležité, aby sa ultrazvukom včas potvrdilo, že je gravidita intrauterinná a vylúčila sa možnosť extrauterinnej gravidity.
il est important de confirmer par une échographie précoce si la grossesse est intra-utérine et d’exclure la possibilité d’une grossesse extra-utérine.

odporúčaná dávka popri perorálnej liečbe trvajúcej 5 dní alebo do 2 dní po vymiznutí príznakov sa bude podávať intrauterinná liečba 3 dni v dávke 10 ml lieku tribrissen 48% zriedený v 100 ml izotonického roztoku. − infekcie rán.
en plus d’ un traitement oral pendant 5 jours ou jusqu’ à 2 jours après la disparition des symptômes, un traitement intra-utérin sera administré avec 10 ml de tribrissen à 48%, dilués dans 100 ml d’ une solution isotonique pendant 3 jours. − infections des plaies.

preto je dôležité včasné ultrazvukové potvrdenie, že je gravidita intrauterinná. • počet reprodukčných strát je u žien podstupujúcich metódy asistovanej reprodukcie vyšší ako v normálnej populácii. • výskyt vrodených malformácií po metódach asistovanej reprodukcie (art) môže byť mierne vyšší ako po spontánnych oplodneniach.
il est important de confirmer par une échographie précoce si la grossesse est intra-utérine. • les taux de fausses couches chez les femmes poursuivant un traitement de procréation médicalement assistée sont plus élevées que dans la population non traitée. • après utilisation des techniques de reproduction assistée (tra), l’ incidence des malformations congénitales peut être légèrement plus élevée qu’ après conceptions naturelles.