You searched for: miestach (Slovakiska - Franska)

miestach aplikácie
à l’injection

miestach aplikácie kožu natiahnite.
dessus de la cuisse

predvádzanie v miestach predaja
démonstrations dans les points de vente

globálny pakt o pracovných miestach
pacte mondial pour l’emploi

nepoužívajte krém na iných miestach.
l'application doit être limitée à ces zones.

10%(20% pri zúžených miestach)
10 %(20 % pour les goulets d’étranglement)

zamestnanci na systemizovaných pracovných miestach
11 personnel en activitÉ 110 fonctionnaires et agents temporaires occupant un emploi prévu au tableau des effectifs 1100

Štatistika o voľných pracovných miestach
statistiques sur les emplois vacants

záznamy o miestach vpichu a dátumoch
consignation des sites et dates d’injection

druhá je záznam o navštívených miestach.
l'autre est l'archivage des emplacements visités.

lokálne reakcie v miestach podania injekcie
réactions locales au site d’injection

záznamy o miestach vpichov a dátumoch).
injections (voir l’exemple: « consignation des sites et dates d’injection »).

výnimka pri určitých miestach určenia v rusku
dérogation pour certaines destinations en russie

na miestach, kde je parkovanie zakázané, neparkujte.
ne stationnez pas dans les rues interdites au stationnement. nement.

poskytovanie informácií a predvádzanie na miestach predaja
information et démonstration dans les points de vente

uchovávanie záznamu o miestach vpichu a dátumoch).
− après l’injection, inscrivez le site d’injection et la date correspondante dans les cases de l’agenda prévu à cet effet (voir l’exemple sur le schéma intitulé « consignation des sites et dates d’injection »).

informačné činnosti na predajných miestach zamerané na spotrebiteľov
actions d'information des consommateurs dans les points de vente

„ uchovávanie záznamu o miestach vpichu a dátumoch “).
après l’injection, inscrivez le site d’injection et la date correspondante dans les cases de l’agenda prévu à cet effet (voir l’exemple sur le schéma intitulé « consigner les sites et les dates d’injection »).

na miestach uvedených v bode 2 písm. b) bode i).
dans les sites visés au point 2, b), i).

korupcia na najvyšších miestach a väzby na organizovaný zločin
la corruption à haut niveau et les liens avec la criminalité organisée