Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Činnosti v rámci predkonkurenčného vývoja zodpovedajú fázam testovania motora.
les activités de dpc correspondent aux phases de tests du moteur.
Senast uppdaterad: 2014-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
podľa názoru komisie by integrácia jednotlivých komponentov do celkového systému mohla vyhovovať definícii predkonkurenčného vývoja.
la commission estime que l'assemblage des différentes composantes en un système intégré pourrait relever de la définition de l'activité de développement préconcurrentielle.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pomoc na technické štúdie realizovateľnosti pred priemyselným výskumom a etapy predkonkurenčného vývoja je za určitých podmienok takisto vyňatá.
les aides aux études de faisabilité techniques préalables aux activités de recherche industrielle ou aux activités de développement préconcurrentielles sont également exemptées sous certaines conditions.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uvádza sa v ňom, pokiaľ ide o tento nástroj, že po zhodnotení v jednotlivých prípadoch stanovených podmienok splácania bude možné akceptovať intenzitu pomoci presahujúcu obvyklé sadzby (25 % v prípade predkonkurenčného vývoja a 50 % v prípade priemyselného výskumu).
il indique que, pour de tels outils, une intensité d’aide supérieure aux taux habituels (25 % pour le dpc et 50 % pour la ri) pourra être acceptée, sur la base d’une appréciation cas par cas des conditions de remboursement prévues.
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: