You searched for: vladimir (Slovakiska - Franska)

meno: lazareviĆ vladimir
nom: lazarevic vladimir

et ‚vladimir karamitev‘
et «vladimir karamitev»

vladimir iľjič lenin
lénine

naumov, vladimir vladimirovič
naoumov vladimir vladimirovitch

vladimir drobnjak stály predstaviteľ
m. vladimir drobnjak représentant permanent

priezvisko, meno mamo, vladimir adolfovič
nom, prénom mamo, vladimir adolfovitch

vladimir galuŠka námestník ministra zahraničných vecí
m. vladimir galuska vice-ministre des affaires étrangères

atamaniuk, vladimir, „námestník ministra obrany“.
atamaniuk, vladimir, «ministre adjoint de la défense».

vladimir báleš (slovenská technická univerzita, bratislava)
vladimir báleš (université technologique de slovaquie, bratislava) ;

dr. vladimir zacharov, vedúci inštitútu okrf pre udržateľný rozvoj
m. vladimir zakharov, président de l'institut de développement durable de la ccfr

vladimir drobnjak veľvyslanec, vedúci misie chorvátskej republiky pri eÚ
m. vladimir drobnjak ambassadeur, chef de la mission de la croatie auprès de l'ue

naumov, vladimir vladimirovič, minister vnútra, narodený v roku 1956.
naumov, vladimir vladimïrovitch, ministre de l’intérieur, né en 1956.

moderátor: dr. vladimir zacharov, vedúci inštitútu okrf pre udržateľný rozvoj
modérateur: m. vladimir zakharov, président de l'institut de développement durable de la ccfr

na stretnutiach v moldavsku sa zúčastní úradujúci prezident marian lupu a premiér vladimir filat.
des réunions sont prévues en moldavie avec le président par intérim, marian lupu, et avec le premier ministre, vladimir filat.

európska únia so znepokojením zaregistrovala, že premiér ruskej federácie vladimir putin navštívil gruzínsky región abcházsko bez predchádzajúceho súhlasu gruzínska.
l'union européenne note avec inquiétude que le premier ministre de la fédération de russie, m. vladimir poutine, s'est rendu dans la région géorgienne d'abkhazie, sans l'accord préalable des autorités géorgiennes.

vladimir Špidla, európsky komisár pre zamestnanosť, sociálne záležitosti a roavnaké príležitosti tí, na práci a v spoločnosti, kvôli predsudkom a diskriminácii.
c pleinement une vie professionnelle et sociale à cause des préjudices liés à la discrimination.

pán vladimir lukin, federálny ombudsman ruskej federácie, predniesol prejav na tému „vz.ahy medzi národnými a regionálnymi ombudsmanmi a ombudsmankami“.
m. vladimir lukin, médiateur fédéral de la fédération de russie, prononce un discours sur le thème des «relations entre les médiateurs nationaux et régionaux».

ako prísediaca sudkyňa zamietla odvolania proti rozsudkom, ktoré podali bývalý prezidentský kandidát andrej sannikov, politickí aktivisti a aktivisti občianskej spoločnosti ilia vasilevič, fiodor mirzajanov, oleg gnedčik a vladimir jeriomenok.
en tant que juge assesseur, a rejeté les recours présentés contre les condamnations de l'ancien candidat à la présidence andrei sannikov et des militants politiques et de la société civile ilia vasilevich, fiodor mirzayanov, oleg gnedchik et vladimir yeriomenok.

smirnov, vladimir igorjevič, syn osoby uvedenej ako č. 1 a predseda ‚Štátneho colného výboru’, narodený 3. apríla 1961 v kupiansku, charkovská oblasť alebo v novej kachovke, chersonská oblasť, ukrajina, ruský pas č. 50no00337016.
smirnov, vladimir igorevitch, fils du “président” et “président du comité national des douanes”, né le 3 avril 1961 à kupiansk, kharkovskaïa oblast ou novaïa kakhovka, khersonskaïa oblast, ukraine, passeport russe no 50no00337016.