You searched for: xpxx vedie (Slovakiska - Franska)

vedie záznamy o:
h tenir un registre:

o ešte potrebujem vedie?
22 autres informations importantes à connaître

námeľových alkaloidov a vedie
[mécanisme de l’interaction]

pohovor vždy vedie zamestnávateľ.
c’est toujours l’employeur qui mène l’entretien.

návrh rozhodnutia vedie k:
le projet de décision entraîne des:

delegáciu vedie predseda parlamentu.
la délégation est dirigée par le président du parlement.

ecb vedie register bezpečnostných akreditácií.
la bce tient un registre des autorisations de sécurité.

to vedie k menšiemu úbytku kostí.
cette réduction de la perte osseuse contribue à rendre les os moins fragiles, ce qui est utile pour éviter les fractures chez les patients cancéreux présentant des métastases osseuses.

vedie sa účet záväzkov a platobných príkazov.
les ordres d’engagement et de paiement sont consignés dans un compte.

vedie prvostupňové riešenie sporov medzi itd;
gère le règlement en première instance des différends concernant plusieurs dti;

každý poľnohospodársky podnik vedie bilanciu hnojenia.
chaque exploitation agricole tient des registres de fertilisation.

sekretariát vedie tajomník, ktorého volia sudcovia.
le greffe est dirigé par le greffier, qui est élu par les juges.

fragmentácia vedie k mnohým rôznym nákladným riešeniam.
la fragmentation donne lieu à une variété de solutions coûteuses.

vedie druhostupňové riešenie sporov v rámci itd;
gère le règlement en deuxième instance des différends au sein des dti;

to ma vedie k tretiemu kľúčovému prvku: inovácii.
cela me mène à la troisième piste clef: l'innovation.

komunikácia prebúdza záujem, ktorý vedie k pochopeniu.
la communication suscite l'intérêt, qui est à son tour source de compréhension.

vylučovanie bielkovín močom, ktoré niekedy vedie k opuchu.
perte de protéines dans les urines, conduisant parfois à des gonflements ;

nízky počet červených krviniek, ktorý vedie k chudokrvnosti:
diminution du nombre de globules rouges entraînant une anémie :