You searched for: iw (Slovakiska - Grekiska)

spoločnosť avr nuts a spoločnosť avr iw úzko spolupracujú.
Η avr nuts και η avr iw συνεργάζονται στενά.

táto časť pomoci sa teda musí vymáhať priamo od spoločnosti avr iw.
Κατά συνέπεια, το μέρος αυτό της ενίσχυσης πρέπει να ανακτηθεί άμεσα από την avr iw.

zisky sa údajne pripisujú spoločnosti avr iw a straty spoločnosti avr nuts.
Τα κέρδη θα καταχωρηθούν στην avr iw και οι ζημίες στην avr nuts.

spoločnosť avr iw takto získavala informácie o plánovanom a skutočnom objeme odpadu.
Κατ’ αυτόν τον τρόπο, η avr iw ελάμβανε πληροφορίες σχετικά με τις προβλεπόμενες και πραγματικές παραδόσεις αποβλήτων.

takto môže spoločnosť avr iw údajne účtovať vyššie sadzby za prevzatie za odpad rbp.
Κατ’ αυτόν τον τρόπο, η avr iw μπορεί να καθορίσει υψηλότερες τιμές ανάληψης για τα απόβλητα ΚΠΤ.

na tejto skutočnosti je založené rozdelenie akvizičných nákladov medzi spoločnosť avr nuts a spoločnosť avr iw.
Η κατανομή των εξόδων απόκτησης μεταξύ της avr nuts και της avr iw βασίζεται στο γεγονός αυτό.

holandsko prijme všetky potrebné opatrenia na vymoženie pomoci uvedenej v článku 4 od spoločnosti avr iw.
Οι Κάτω Χώρες λαμβάνουν όλα τα απαραίτητα μέτρα για την ανάκτηση της ενίσχυσης υπέρ της avr iw, που αναφέρεται στο άρθρο 4.

dohoda o poskytovaní služieb stanovuje, že väčšinu riadiacich a obchodných úloh spoločnosti avr nuts vykonáva spoločnosť avr iw.
Βάσει σύμβασης παροχής υπηρεσιών το μεγαλύτερο μέρος των διοικητικών και εμπορικών εργασιών της avr nuts εκτελείται από την avr iw.

holandsko požiadalo účtovnícku kanceláriu o radu týkajúcu sa možností zvýšenia transparentnosti v súvislosti s dohodami medzi spoločnosťou avr nuts a spoločnosťou avr iw.
Η ολλανδική κυβέρνηση ζήτησε τη γνώμη λογιστικού γραφείου όσον αφορά τις δυνατότητες να αυξηθεί η διαφάνεια σχετικά με τις συμβάσεις μεταξύ της avr nuts και της avr iw.

pomoc neslúži ani na regionálny rozvoj, ani spoločnosť avr iw nesídli v regióne, kde pre regionálnu pomoc prichádzajú do úvahy počiatočné investície.
Η ενίσχυση δεν χρησιμεύει επίσης στην περιφερειακή ανάπτυξη, ούτε η avr iw είναι εγκατεστημένη σε περιοχή στην οποία οι αρχικές επενδύσεις είναι επιλέξιμες για τη χορήγηση περιφερειακής ενίσχυσης.

pomoc v prospech spoločnosti avr iw, ktorá spočíva v kompenzácii akvizičných nákladov vo výške 2,396 milióna eur je nezlučiteľná so spoločným trhom.
Η ενίσχυση υπέρ της avr iw, που συνίσταται στην αποζημίωση για έξοδα απόκτησης ύψους 2396000 ευρώ, είναι ασυμβίβαστη με την κοινή αγορά.

2. holandsko do dvoch mesiacov od oznámenia tohto rozhodnutia poskytne všetky písomnosti, ktoré potvrdzujú, že voči spoločnosti avr iw bolo začaté vymáhacie konanie.
4. Το επιτόκιο υπολογίζεται σύμφωνα με τις διατάξεις που περιλαμβάνονται στο κεφάλαιο v του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 794/2004.Άρθρο 6

(17) pomoc a činnosti, pre ktoré je táto pomoc poskytovaná, sú popísané v licenčnom rozhodnutí ministra stavebníctva, územného plánovania a životného prostredia z 3. júla 2002 a v licenčnej dohode medzi holandskom, spoločnosťou avr holding, spoločnosťou avr nuts, spoločnosťou avr iw a niekoľkými ďalšími dcérskymi spoločnosťami, ktorá bola podpísaná 10. júla 2002. týmto licenčným rozhodnutím štát udeľuje%quot%spoločnosti avr nuts výhradné právo využívať po dobu piatich rokov skládku odpadu c2 a spracovávanie nebezpečného odpadu v rotačných bubnových peciach so záväzkom poskytovať skládku odpadu c2 a spracovávanie nebezpečného odpadu v rotačných bubnových peciach ako služby všeobecného hospodárskeho záujmu verejnosti za primeraných, transparentných a nediskriminačných podmienok a za všeobecne prijateľné sadzby, a to pri zohľadnení podmienok a ustanovení, ktoré sú podrobnejšie uvedené ďalej v licenčnej dohode%quot%. táto dohoda podrobne stanovuje podmienky prevádzkovania činnosti spoločnosti avr nuts. dohoda má platiť od 1. januára 2002 do 31. decembra 2006 vrátane.
(18) Η ενίσχυση καλύπτει το 100% του προκαθορισμένου λειτουργικού ελλείμματος, το οποίο υπολογίζεται βάσει μεθόδου που εφαρμόζεται από ανεξάρτητο λογιστή. Στην περίπτωση ενός προκαθορισμένου λειτουργικού πλεονάσματος, χρησιμοποιείται το 70% του εν λόγω πλεονάσματος για την επιστροφή της ενίσχυσης που χορηγήθηκε κατά τα προηγούμενα έτη. Το προκαθορισμένο λειτουργικό έλλειμμα εκμετάλλευσης ανέρχεται σε 1,5 εκατ. ευρώ το 2002 και σε 2,8 εκατ. ευρώ το 2003. Στο παράρτημα Ι της παρούσας απόφασης παρατίθεται συνοπτικά η εν λόγω μέθοδος και η εφαρμογή της για το 2002, το 2003 και το 2004. Το μεγαλύτερο μέρος της ενίσχυσης αφορά τις ΚΠΤ. Όσον αφορά το χώρο απόθεσης c2 το προϋπολογιζόμενο έλλειμμα ήταν, για παράδειγμα το 2003, 370000 ευρώ.