You searched for: nášľapné (Slovakiska - Grekiska)

Ľahké schodíky/nášľapné plošinky
Σκαμνιά με βαθμίδες

(10) aby bolo spoločenstvo schopné prispieť k efektívnym preventívnym krokom ohľadom mín, bude potrebné umožniť pomocou týchto krokov zničiť protipechotné nášľapné míny v zásobách v spojení s operáciami na zničenie protipechotných nášľapných mín v zemi.
(11) Η επιστημονική έρευνα θα πρέπει να εντατικοποιηθεί με σκοπό την ανάπτυξη τεχνολογιών για τη διευκόλυνση της ανίχνευσης των ναρκών και τον ακριβέστερο προσδιορισμό των πληγεισών περιοχών.

3. v zmysle odseku 2 sa kladie prednosť operáciám v mínami najvážnejšie postihnutých krajinách, kde protipechotné nášľapné míny alebo s tým súvisiaca iná nevybuchnutá munícia spôsobujú mnohé civilné obete alebo kde prítomnosť alebo údajná prítomnosť týchto zariadení je vážnou prekážkou pre znovu nastolenie ekonomickej a sociálnej činnosti alebo pre rozvoj, a teda si vyžaduje osobitný dlhodobý záväzok, že nie sú schopné poskytnúť naliehavú humanitárnu pomoc alebo pomoc na obnovu.
ε) της άρσης ναρκοπεδίων για ανθρωπιστικούς σκοπούς και της καταστροφής των ναρκών ξηράς κατά προσωπικού που βρίσκονται στο έδαφος και, σε συνδυασμό με αυτή, της καταστροφής των αποθεμάτων ναρκών ξηράς κατά προσωπικού,στ) της αρωγής προς τα θύματα, της αποκατάστασης και της κοινωνικοοικονομικής επανένταξης των θυμάτων των ναρκών,