You searched for: plazminogénu (Slovakiska - Grekiska)

tenektepláza je rekombinantný fibrínovo- špecifický aktivátor plazminogénu.
Η τενεκτεπλάση είναι ένας ανασυνδυασμένος ινωδοεκλεκτικός ενεργοποιητής του πλασμινογόνου.

toto pozorovanie je v súlade s očakávaným účinkom aktivácie plazminogénu.
Αυτό το εύρημα είναι συμβατό της επιθυμητής δράσης ενεργοποίησης του πλασμινογόνου.

** rekombinantný aktivátor plazminogénu tvorený v escherichia coli rekombinantnou dna technológiou.
** Ανασυνδυασμένος ενεργοποιητής του πλασμινογόνου, ο οποίος παράγεται σε echerichia coli με τεχνολογία ανασυνδυασμένου dna.

retepláza je rekombinantný aktivátor plazminogénu, ktorý katalyzuje premenu endogénneho plazminogénu na plazmín.
Η ρετεπλάση είναι ένας ανασυνδυασμένος ενεργοποιητής του πλασμινογόνου, που καταλύει τη διάσπαση του ενδογενούς πλασμινογόνου προς πλασμίνη.

Účinná látka metalysu, tenektepláza, je upravená forma prirodzeného enzýmu, aktivátora ľudského plazminogénu.
Η δραστική ουσία του metalyse, η τενεκτεπλάση, είναι µια τροποποιηµένη µορφή του φυσικού ενζύµου, του ανθρώπινου ενεργοποιητή του πλασµινογόνου.

liečba doxazosínom preukázateľné spôsobovala regresiu hypertrofie ľavej srdcovej komory, inhibíciu zoskupovania krvných doštičiek a zvyšovala kapacitu aktivátora tkanivového plazminogénu.
Η θεραπεία µε doxazosin καταδείχθηκε ότι προκαλεί υποτροπή της υπερτροφίας αριστερής κοιλίας, αναστολή της συσσώρευσης αιµοπεταλίων, καθώς και αυξηµένη δράση του ενεργοποιητή πλασµινογόνου ιστού.

ukázalo sa, že výsledkom liečby doxazosínom je regresia hypertrofie ľavej komory, inhibícia agregácie krvných doštičiek ako aj zvýšená kapacita tkanivového aktivátora plazminogénu.
Η θεραπεία µε doxazosin καταδείχθηκε ότι προκαλεί υποτροπή της υπερτροφίας αριστερής κοιλίας, αναστολή της συσσώρευσης αιµοπεταλίων, καθώς και αυξηµένη δράση του ενεργοποιητή πλασµινογόνου ιστού.

xigris rovnako obnovil endogénny fibrinolytický potenciál, o čom svedčí rýchlejší trend smerujúci k normalizácii hladín plazminogénu a rýchlejší pokles hladín inhibítoru- 1 aktivátora plazminogénu.
Το xigris επίσης αποκατέστησε την ενδογενή ινωδολυτική διαδικασία, γεγονός το οποίο αποδείχτηκε από την ταχύτερη αύξηση του πλασμινογόνου προς τα φυσιολογικά επίπεδα καθώς και την ταχύτερη μείωση του αναστολέα- 1 του ενεργοποιητή του πλασμινογόνου.

intravenózna infúzia iloprostu nemá u pacientov žiadny účinok na farmakokinetiku viacnásobných perorálnych dávok digoxínu ani na farmakokinetiku súčasne podávaného tkanivového aktivátora plazminogénu (t- pa).
Ενδοφλέβια έγχυση του iloprost δεν έχει επίδραση ούτε στη φαρµακοκινητική πολλαπλών δόσεων διγοξίνης από του στόµατος ούτε στη φαρµακοκινητική συγχορηγούµενου ενεργοποιητή ιστικού πλασµινογόνου (t- pa) σε ασθενείς.

testovanie fyzikálnej a chemickej kompatibility ukazuje, že integrilin sa môže podať intravenóznou súpravou s atropíniumsulfátom, dobutamínom, heparínom, lidokaínom, petidínom, metoprololom, midazolamom, morfínom, nitroglycerínom, aktivátorom tkanivového plazminogénu alebo verapamilom.
Η εξέταση της φυσικής και χημικής συμβατότητας δείχνει ότι το integrilin μπορεί να χορηγηθεί μέσω ενδοφλέβιας γραμμής με θειική ατροπίνη, ντομπουταμίνη, ηπαρίνη λιδοκαΐνη, μεπεριδίνη, μετοπρολόλη, μιδαζολάμη, μορφίνη, νιτρογλυκερίνη, ενεργοποιητή του πλασμινογόνου ιστού, ή βεραμαπίλη.