You searched for: použiteľnosť (Slovakiska - Grekiska)

6. 3 použiteľnosť
6. 3 ∆ιάρκεια ζωής

Účinnosť a použiteľnosť
Άρθρο 156Έναρξη ισχύος και εφαρμογή

spoľahlivosť a použiteľnosť
Αξιοπιστία και διαθεσιμότητα

spoľahlivosť a použiteľnosť,
την αξιοπιστία και τη διαθεσιμότητα,

nadobudnutie účinnosti a použiteľnosť
Έναρξη ισχύος και εφαρμογή

4.5. použiteľnosť a udržateľnosť
4.6. Πρόγραμμα fulbright/Ευρωπαϊκής Ένωσης

použiteľnosť rozsudku vo veci altmark
Δυνατότητα εφαρμογής της απόφασης altmark

prehrávač videa so zameraním na použiteľnosť
Ένας αναπαραγωγέας βίντεο με εστίαση στη χρηστικότητα

použiteľnosť vzdušného priestoru a traťových štruktúr;
διαθεσιμότητα εναερίου χώρου και διάρθρωση των διαδρομών·

použiteľnosť pre veľké objemy -áno -áno -nie -
Δυνατότητα χρήσης για μεγάλα ποσά -Ναι -Ναι -Όχι -

jeho použiteľnosť je prinajmenšom sporná, ak nie úplne vylúčená.
Είναι τουλάχιστον αβέβαιη, αν δεν αποκλείεται εντελώς, η δυνατότητα χρησιμοποιήσεώς του.

použiteľnosť videokonferenčného vybavenia zohráva pri praktickej príprave ústrednú úlohu.
Η δυνατότητα χρησιοpiοίηση εξοpiλισού εικονοτηλεδιασκέψεων piαίζει βασικό ρόλο στι piρακτικέ piροετοιασίε.

takisto pomáha cieľovej skupine vyhodnotiť dôkladnosť a použiteľnosť výsledkov štúdie o oef.
Συμβάλλει επίσης στη στόχευση του κοινού για την εκτίμηση της αξιοπιστίας και της εφαρμοσιμότητας των αποτελεσμάτων της μελέτης oef.

chemická a fyzikálna stabilita zachovávajúca použiteľnosť lieku bola preukázaná počas 24 hodín pri 25oc.
Η χημική και φυσική σταθερότητα κατά τη χρήση έχει αποδειχθεί για 24 ώρες στους 25oc.

-"predmet -číslo smernice -odkaz na Úradný vestník -použiteľnosť -
στ) το σημείο 13 αντικαθίσταται από το εξής σημείο:

17 použiteľnosť pravidiel účasti na aktivity financované v rámci európskej rady pre výskum (erv)
17 Εφαρμοσιμότητα των "κανόνων συμμετοχής" σε δραστηριότητες που χρηματοδοτούνται στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας (ΕΣΕ)

-zvýšiť použiteľnosť, čitateľnosť a zrozumiteľnosť nariadenia založeného na súčasných právnych predpisoch týkajúcich sa liehovín,
-συνδυασμός σε έναν κανονισμό των δύο κανονισμών που διέπουν τα αλκοολούχα ποτά·

1.3.4. použiteľnosť pre premávku po pravej alebo po ľavej strane alebo pre obidva systémy premávky;
1.3.6. τα συστατικά υλικά των φακών και της επικάλυψης, εφόσον υπάρχουν·

potvrdená chemická a fyzikálna stabilita pre použiteľnosť rekonštituovaného roztoku je 3 hodiny pri 25 °c a 2 hodiny pri 5 °c.
Η χημική και φυσική σταθερότητα κατά τη χρήση του ανασυσταθέντος διαλύματος έχει αποδειχθεί για 3 ώρες στους 25ºc και για 2 ώρες στους 5ºc.

rozhodnutie eurÓpskeho parlamentu a rady, ktorým sa ustanovuje viacročný program spoločenstva s cieľom uľahčiť prístup k digitálnemu obsahu v európe, uľahčiť jeho použiteľnosť a využiteľnosť
ΠΕΡΙ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ2004/0025 (cod)