You searched for: prv (Slovakiska - Grekiska)

6 mesiacov po predložení prv
6 ΣΗΜΕɈΣΗ: Αυτό ο Τεχνικό Οδηγό δεν piρέpiει να χρησιοpiοιηθεί σε αντικατάσταση των δηοσιευένων Κανονισών piου piεριέχουν το piλήρε νοικό κείενο piου διέpiει τη λειτουργία των Ταείων.

32 – 35 schválenie prv za obdobie 2000 – 2006 komisiou
32-35 Έγκριση σχεδίων αγροτικής ανάπτυξης από την Επιτροπή για την περίοδο 2000-2006

následne súdny dvor vo veci dassonville zdôraznil, že najdôležitejším prv-
825.Υpiόθεση 8/74, dassonville, Συλλογή 1974, σ. 411.

prv než budem pokračovať, považujem za vhodné poukázať na dôležitú skutočnosť,
Πριν συνεχίσω, πρέπει να επισημάνω μια σημαντική ιδέα: η διαμάχη σχετικά με το

poradové číslo na základe systému „kto prv príde, ten prv berie“
Αύξων αριθμός κατά σειρά προτεραιότητας

bod 3.5 prv uvedeného rámca spoločenstva vyjadruje zásady politiky štátnej pomoci a spoločnej poľnohospodárskej politiky.
Το σημείο 3.5 των προαναφερόμενων κατευθυντηρίων γραμμών αντανακλά τις βασικές αρχές της πολιτικής στον τομέα των κρατικών ενισχύσεων και της κοινής γεωργικής πολιτικής.

28. dvor audítorov skúmal, či komisia zabezpečila overiteľnosť čiastkových agro-environmentálnych opatrení pred schválením prv.
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

tento rámec spoločenstva ani iné pravidlá týkajúce sa poľnohospodárstva neposkytujú v súvislosti s prv uvedenými opatreniami výslovné výnimky zo zásady zákazu pomoci obsiahnutej v článku 87 ods. 1 zmluvy o es.
Εντούτοις, ούτε εκείνες οι κατευθυντήριες γραμμές στον τομέα της γεωργίας, αλλά ούτε και οποιεσδήποτε άλλες ρυθμίσεις που εφαρμόζονται στον τομέα αυτόν προβλέπουν για τα μέτρα που αναλύθηκαν προηγουμένως ρητές εξαιρέσεις ή απαλλαγές από τη γενική απαγόρευση των ενισχύσεων, δυνάμει του άρθρου 87 παράγραφος 1 της συνθήκης ΕΚ.

3. na konci doby určenej na vykonávanie činnosti alebo prv komisia preskúma vymenovanie referenčného laboratória spoločenstva, či jeho funkcie a povinnosti vyhovujú referenčnému laboratóriu spoločenstva bližšie určenému v prílohe xvi.Článok 70
2. Κατά τον ορισμό Κοινοτικού Εργαστηρίου Αναφοράς, λαμβάνεται εν πρώτοις υπόψη η τεχνική και επιστημονική ικανότητα του εργαστηρίου, καθώς και η πείρα και το υψηλό επίπεδο του επιστημονικού και τεχνικού προσωπικού του.

(10) malo by sa objasniť, aký druh dôkazu, ktorým sa potvrdzuje pôvod produktov, majú prevádzkovatelia predložiť, aby mohli využívať colné kvóty na základe systému "kto prv príde, ten prv berie".
(13) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης κρέατος αιγοπροβάτων,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: