You searched for: vymenovaných (Slovakiska - Grekiska)

dovtedy bude mať rada 18 vymenovaných členov.
Μέχρι τότε τα διορισμένα μέλη ανέρχονται σε 18.

refacto af (vymenovaných v časti 6).
Μην χρησιμοποιήσετε το refacto af σε περίπτωση αλλεργίας (υπερευαισθησίας) στο moroctocog alfa ή σε οποιαδήποτε συστατικό του refacto af( παρατίθενται στο κεφάλαιο 6). σε περίπτωση υπερευαισθησίας στις πρωτεΐνες ινδικού χοιριδίου.

v správnej rade je 18 vymenovaných členov.
Τα διορισμένα μέλη είναι 18.

zoznam odborníkov vymenovaných za členov vedeckých výborov
Κατάλογος εμπειρογνωμόνων που διορίζονται ως μέλη των επιστημονικών επιτροπών

pravidlá vzťahujúce sa na povoľujúcich úradníkov vymenovaných delegovaním
Κανόνες που εφαρμόζονται στους κύριους διατάκτες

vedecké výbory sú zložené z členov vymenovaných komisiou.
Τα μέλη των επιστημονικών επιτροπών διορίζονται από την Επιτροπή.

mená vymenovaných členov sa uverejnia na internetovej stránke komisie.
τα ονόματα των μελών δημοσιεύονται στο δικτυακό τόπο της Επιτροπής.

-členských štátov alebo regiónov vymenovaných v prílohe ii a
-από κράτη μέλη ή περιφέρειες που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙ και

mená vymenovaných členov budú uverejnené v Úradnom vestníku európskej únie.
Τα ονοματεπώνυμα των διοριζόμενων μελών δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

pravidlá vzťahujúce sa na povoľujúcich úradníkov vymenovaných delegovaním a subdelegovanímČlánok 73
Ειδικευμένη υπηρεσία σε θέματα δημοσιονομικών παρατυπιών(Άρθρα 60 παράγραφος 6 και 66 παράγραφος 4 του Δημοσιονομικού Κανονισμού)

so zreteľom na stanovisko poistno-matematických znalcov vymenovaných radami,
ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1

jedna tretina vymenovaných členov sa nahrádza každé dva roky novými členmi.
Το ένα τρίτο των διορισμένων μελών αντικαθίσταται ανά διετία.

a) má jednu z foriem vymenovaných v prílohe k tejto smernici;
α) ^η οποία έχει περιβληθεί έναν από τους νομικούς τύπους τους απαριθμούμενους στο παράρτημα-

so zreteľom na zoznam inšpektorov a inšpekčných prostriedkov spoločenstva vymenovaných členskými štátmi,
τον κατάλογο κοινοτικών επιθεωρητών και μέσων επιθεώρησης που υποδεικνύουν τα κράτη μέλη,

a) pochádzať z členských štátov alebo regiónov vymenovaných v prílohe i, alebo
α) ή να προέρχονται από κράτη μέλη ή περιφέρειες που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι, ή

zoznamy vymenovaných miest uverejní rada v Úradnom vestníku európskych spoločenstiev a budú sa priebežne dopĺňať.
Η Επιτροπή χορηγεί αριθμό αναγνώρισης στους οργανισμούς αυτούς και ενημερώνει σχετικά τα κράτη μέλη.

(7) v zozname odrôd vymenovaných v dodatku k norme sa vyskytujú isté chyby.
(8) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 85/2004 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

spolupracujú pri akomkoľvek overovaní týchto informácií s príslušnými orgánmi uvedenými na internetových stránkach vymenovaných v prílohe v.
συνεργάζονται με τις αρμόδιες αρχές που κατονομάζονται στους δικτυακούς τόπους που απαριθμούνται στο παράρτημα v, για την επαλήθευση των πληροφοριών αυτών.

b) náhradu uplatniteľnú na vývoz produktov vymenovaných v článku 1 (1) d),
γ) των οικονομικών πτυχών των εν λόγω εξαγωγών.

uvádzanie zásielok komodít vymenovaných v piatom stĺpci tabuľky uvedenej v prílohe na územia vymenované v treťom stĺpci je zakázané.
Η εισαγωγή παρτίδων των εμπορευμάτων που αναφέρονται στην πέμπτη στήλη του πίνακα που παρατίθεται στο παράρτημα στα εδάφη που απαριθμούνται στην τρίτη στήλη του εν λόγω πίνακα, απαγορεύεται.