You searched for: závažnejších (Slovakiska - Grekiska)

zmeny v cns predchádzajú ktorýmkoľvek zo závažnejších vedľajších účinkov.
Οι επιδράσεις στο ΚΝΣ υπερτερούν οιασδήποτε των περισσοτέρων σοβαρών ανεπιθύμητων ενεργειών.

služba je prístupná telefonicky, pri závažnejších problémoch aj formou osobných stretnutí na objednávku.
Η υ p i η ρ ε σία p i ρ ο σ φ έ ρ εται È έ σ ω τηλεφώνου, αλλά και È ε διά ζώ- ση Â συν εδ ρ ί ε Â , κατό p i ι ν συν εν ν ό η ση Â , για τα p i ι ο σοβαρά p i ρ ο - β λ ή È α τα.

u pacientov s chronickou obštrukčnou chorobou pľúc alebo u pacientov s predispozíciou k hypoventilácii je možné predpokladať výskyt závažnejších nežiaducich účinkov.
Σε ασθενείς με χρόνια αποφρακτική πνευμονοπάθεια ή σε ασθενείς με καταστάσεις που προδιαθέτουν σε υποαερισμό μπορεί να εμφανιστούν πιο σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες.

ustanovenia týkajúce sa sankcií a ustanovenia týkajúce sa zverejňovania správnych sankcií nepredstavujú precedens pre iné právne predpisy Únie, najmä v prípade závažnejších regulačných porušení.
Οι διατάξεις που αφορούν κυρώσεις και εκείνες που αφορούν τη δημοσίευση διοικητικών κυρώσεων δεν συνιστούν προηγούμενο για τη λοιπή νομοθεσία της Ένωσης, ιδίως για σοβαρότερες κανονιστικές παραβάσεις.

v závažnejších prípadoch môžu príznaky zahŕňať zväčšenie vaječníkov, hromadenie tekutiny v bruchu a/ alebo v hrudníku, prírastok hmotnosti a výskyt krvných zrazenín v krvnom obehu.
218 διόγκωση των ωοθηκών, συγκέντρωση υγρού στην κοιλιακή χώρα και / ή στο θώρακα, αύξηση του σωµατικού βάρους και εµφάνιση θρόµβων στα αγγεία.

v klinických štúdiách sa počas liečby vfendom vyskytli vzácne prípady závažnejších hepatálnych reakcií (vrátane hepatitídy, cholestázy a fulminantného hepatálneho zlyhania vrátane úmrtí pacientov).
Σε κλινικές μελέτες, υπήρξαν μη συχνές περιπτώσεις σοβαρών ηπατικών αντιδράσεων κατά τη διάρκεια της θεραπείας με το vfend (συμπεριλαμβανομένης κλινικής ηπατίτιδας, χολόστασης και κεραυνοβόλου ηπατικής ανεπάρκειας, συμπεριλαμβανομένων θανάτων).

7 prípadoch symptómy zahrňujú ospalosť, duševnú zmätenosť a letargiu, v závažnejších prípadoch môžu symptómy zahŕňať ataxiu, hypotóniu, hypotenziu, respiračnú depresiu, zriedkavo kómu a veľmi zriedkavo smrť.
Σε ήπιες περιπτώσεις, τα συμπτώματα περιλαμβάνουν νωθρότητα, διανοητική σύγχυση, και λήθαργο, και σε πιο σοβαρές περιπτώσεις, τα συμπτώματα μπορεί να περιλαμβάνουν αταξία, υποτονία, υπόταση, αναπνευστική καταστολή, σπάνια κώμα και πολύ σπάνια θάνατο.

v ľahkých prípadoch symptómy zahrňujú ospalosť, duševnú zmätenosť a letargiu, v závažnejších prípadoch môžu symptómy zahŕňať ataxiu, hypotóniu, hypotenziu, respiračnú depresiu, zriedkavo kómu a veľmi zriedkavo smrť.
Σε ήπιες περιπτώσεις, τα συμπτώματα περιλαμβάνουν νωθρότητα, διανοητική σύγχυση, και λήθαργο, και σε πιο σοβαρές περιπτώσεις, τα συμπτώματα μπορεί να περιλαμβάνουν αταξία, υποτονία, υπόταση, αναπνευστική καταστολή, σπάνια κώμα και πολύ σπάνια θάνατο.

a) súhrn dostupných materiálnych a finančných údajov o zavádzaní opatrení a sankcií podľa článku 2 ods. 1, 2 a 3, doplnený analýzou týchto údajov, vrátane podrobností o všetkých vzniknutých závažnejších problémoch;
β) εκτίμηση της προόδου εφαρμογής των μέτρων σχετικά με τους τεθέντες επιχειρησιακούς στόχους τους με βάση τις πληροφορίες που έχουν διαβιβαστεί σύμφωνα με το στοιχείο α).