You searched for: ultrazvukom (Slovakiska - Holländska)

ultrazvukom).
opgetreden na toediening van pegfilgrastim.

nuž, doporučoval by som dve stretnutia týždenne a masážnu terapiu ultrazvukom.
ik beveel je twee behandelingen, en een ultrasonische massage de week aan.

potvrďte to ultrazvukom, povedzte chaseovi, nech hodí obličku späť na poličku.
- echo om het te bevestigen. laat chase de nier daarna weer op de plank leggen.

boli vykonané merania luminity dopplerovským ultrazvukom spolu s farmakokinetickým hodnotením perflutrénu.
in combinatie met de farmacokinetische evaluatie van perflutren werden ultrasone dopplermetingen met luminity uitgevoerd.

váš lekár vás poučí, či je potrebné na čas dojčenie prerušiť po vašom vyšetrení ultrazvukom
uw arts zal u adviseren of u gedurende korte tijd na de scan moet stoppen met de borstvoeding.

preto sa musí pozorne sledovať veľkosť sleziny (napr. klinickým vyšetrením, ultrazvukom).
daarom dient de grootte van de milt gecontroleerd te worden (b.v. door klinisch onderzoek, echo).

13 liečba sa má prispôsobiť individuálnej odpovedi pacientky, čo sa stanoví meraním veľkosti folikulu ultrazvukom a odpoveďou estrogénov.
de behandeling moet op basis van metingen van de follikelgrootte door middel van ultrageluid en oestrogeenrespons worden aangepast aan de reactie van de individuele patiënt.

z tohto dôvodu sa má dôkladne monitorovať veľkosť sleziny (napr. klinickým vyšetrením, ultrazvukom).
daarom dient de grootte van de milt nauwgezet te worden gevolgd (bijv. met klinisch onderzoek, echo).

bezpečné a efektívne používanie gonalu- f u žien si vyžaduje monitorovanie odpovede ovárií, a to buď ultrazvukom samým, alebo
veilig en doeltreffend gebruik van gonal-f bij vrouwen vereist het volgen van de ovariële respons door middel van echografie, liefst in combinatie met regelmatige bepalingen van oestradiol.

bezpečné a efektívne používanie pergoverisu u žien si vyžaduje monitorovanie odpovede ovárií buď iba ultrazvukom, alebo vhodnejšie v kombinácii s meraním hladiny estrogénov v sére na štandardnej úrovni.
veilig en doeltreffend gebruik van pergoveris bij vrouwen vereist het volgen van de ovariële respons door middel van echografie, liefst in combinatie met regelmatige bepalingen van oestradiol.

v08d a01 4 pri použití v kombinácii s diagnostickým ultrazvukom poskytuje optison opacifikáciou srdcových komôr, zlepšenie prekreslenia endokardiálnych rozhraní, zvýšenie dopplerovho signálu a vizualizáciu mobility steny a prietoku krvi vo vnútri srdca.
4 5.1 farmacodynamische eigenschappen

bezpečné a efektívne používanie gonalu- f u žien si vyžaduje monitorovanie odpovede ovárií, a to buď ultrazvukom samým, alebo vhodnejšie v kombinácii s meraním hladiny estrogénov v sére na štandardnej úrovni.
veilig en doeltreffend gebruik van gonal-f bij vrouwen vereist het volgen van de ovariële respons door middel van echografie, liefst in combinatie met regelmatige bepalingen van oestradiol.

klasifikácia jatočných tiel ošípaných sa vykoná pomocou prístroja známeho pod názvom autofom (fully automatic ultrasonic carcass grading – plne automatická klasifikácia jatočných tiel ultrazvukom).
de geslachte varkens worden ingedeeld met het „autofom (fully automatic ultrasonic carcass grading)” genaamde apparaat.

z toho dôvodu je potrebné starostlivo sledovať veľkosť sleziny (napr. fyzikálnym vyšetrením alebo ultrazvukom). diagnóza ruptúry sleziny má byť vzatá do úvahy u darcov a/ alebo pacientov s bolesťami v bočnej časti chrbta alebo v oblasti brušnej dutiny vľavo hore.
een diagnose van miltruptuur dient te worden overwogen bij donoren en/of patiënten die pijn rapporteren links boven in de buik of ter hoogte van de schouder.