You searched for: maj (Slovakiska - Italienska)

ecb konvergenčná správa maj 2010
bce rapporto sulla convergenza maggio 2010

40 ecb konvergenčná správa maj 2010
un esame retrospettivo su un arco di tempo più lungo rivela che in lettonia l' inflazione al consumo è rimasta sostanzialmente stabile agli inizi degli anni 2000 , per poi registrare un aumento significativo nella seconda metà del decennio .

ecb konvergenčná správa maj 2010 nákladov práce .
il calo della produttività ha tuttavia limitato la moderazione del costo unitario del lavoro .

ecb konvergenčná správa maj 2010 integráciu do eurosystému .
la polonia è uno stato membro con deroga ed è pertanto tenuta ad adempiere a tutti gli obblighi di adeguamento legale previsti all' articolo 131 del trattato . 4.8

ecb konvergenčná správa maj 2010 čo je pod referenčnou hodnotou 60 %.
il rapporto fra debito pubblico e pil si è attestato al 42,3 per cento , un livello inferiore al valore di riferimento del 60 per cento .

ecb konvergenčná správa maj 2010 a v novembri 2008 k znižovaniu tlakov na oslabovanie maďarskej meny .
il programma di assistenza finanziaria internazionale per l' ungheria concertato dall' ue e dall' fmi ha contribuito a ridurre , alla fine di ottobre e nel novembre 2008 , le pressioni al ribasso sulla valuta ungherese .

počas turbulencií na finančných trhoch v treťom štvrťroku 2007 sa však diferenciály dlhodobých úrokových mier mierne zvýšili a v nasledujúcom ecb konvergenčná správa maj 2010
tuttavia , durante le turbolenze finanziarie del terzo trimestre del 2007 il differenziale di interesse a lungo termine si è leggermente ampliato , toccando il massimo livello l' anno successivo .

prepad vývozu , oslabenie domáceho dopytu , pokles ziskovosti podnikov a zhoršujúce ecb konvergenčná správa maj 2010 3 stav hospodÁrskej konvergencie
3 stato della convergenza economica paese con inflazione disavanzo misurata sullo iapc 1 ) eccessivo 2 )

nálada na trhu sa začala zlepšovať už v poslednom štvrťroku 2009 , keď lotyšská vláda zvýšila snahu o splnenie podmienok programu medzinárodnej ecb konvergenčná správa maj 2010 4 zhrnutie za jednotlivÉ krajiny
nell' ultimo trimestre del 2009 il clima di fiducia aveva già iniziato a migliorare , allorché il governo lettone ha intensificato gli sforzi per rispettare i principi di condizionalità del programma di assistenza finanziaria internazionale , beneficiando altresì di un generale rafforzamento a livello mondiale della propensione al rischio nei confronti delle economie emergenti .

program medzinárodnej finančnej pomoci eÚ a mmf určený rumunsku prispel na konci marca 2009 k znižovaniu tlakov na oslabovanie rumunskej meny . výmenný kurz rumunského lei voči euru vykazoval do začiatku roka 2009 vysokú mieru volatility a neskôr sa oslabil , zatiaľ ecb konvergenčná správa maj 2010
alla fine del marzo 2009 il programma di assistenza finanziaria internazionale concertato dall' ue e bce rapporto sulla convergenza maggio 2010

ecb konvergenčná správa maj 2010 ( ii ) potrebné sú trvalé zmeny politík , ktoré by v budúcnosti zabránili opätovnému hromadeniu makroekonomických nerovnováh .
in molti dei paesi considerati in questo rapporto sono necessari anche aggiustamenti durevoli sul piano delle politiche economiche in ragione della compresenza di quattro fattori : 1 ) l' ulteriore convergenza dei livelli di reddito nella maggior parte degli stati membri in esame potrebbe esercitare maggiori pressioni al rialzo sui prezzi o sui tassi di cambio nominali ( se non su entrambi ) ; 2 ) più in generale , la necessità di prevenire l' accumularsi di nuovi squilibri macroeconomici in futuro ;