You searched for: manžel (Slovakiska - Italienska)

manžel
coniuge

manžel(-ka)
il coniuge

manžel wut yi oo
marito di wut yi oo

b) manžel (manželka):
b) il coniuge

manžel theint theint soe
marito di theint theint soe

manžel(-ka)/partner(-ka)
coniuge/partner

manžel/ manželka alebo partneriii.
coniuge o conviventeiii.

manželka/manžel majiteľa/majiteľky
coniuge del conduttore

usepríbuzenstvo (2�06) leukémia manžel
usestruttura sociale (2821)gruppo socioculturale (2821) gemellaggio di quartieri g u a ri tore

manžel me me tun, nar. 2.1.1969
marito di me me tun, nato il 2.1.1969 m

predkovia oprávnenej osoby ajej manžel/manželka.
• gli ascendenti del titolare e del suo congiunto.

(1) manžel (manželka) za predpokladu, že
1) un coniuge, a condizione che

môj manžel pracoval ako majster v hutníckom priemysle.
mio marito lavorava come quadro nel settore siderurgico.

a) manžel alebo manželka a ich nezaopatrené deti;
a) il coniuge ed i discendenti a carico;

manžel pani arens-sikkenovej zomrel 8. novembra 1998.
il marito della sig.ra arens-sikken è deceduto l’8 novembre 1998.

manžel/manželka výlučného vlastníka má inú zárobkovú činnosť:
il coniuge del conduttore unico svolge un'altra attività lucrativa?

manžel thandar shwe námestník riaditeľa sekcie vývozu na ministerstve obchodu
marito di thandar shwe vicedirettore della sezione esportazioni, ministero del commercio

manžel thandar shwe, námestník riaditeľa sekcie vývozu na ministerstve obchodu
marito di thandar shwe vice direttore della sezione esportazioni, ministero del commercio

manžel ma ngeh (k1b) a synovec aunga koa wina (j3a).
marito di ma ngeh (k1b) e nipote di aung ko win (j3a)

manžel thandar shwe, námestník riaditeľa sekcie vývozu na ministerstve obchodu
marito di thandar shwe, vicedirettore della sezione esportazioni, ministero del commercio