You searched for: octu (Slovakiska - Italienska)

výroba octu
fabbrica di aceto

c) vínneho octu;
c) il trasporto di aceto di vino;

vínny ocot a náhradky vínneho octu
aceti commestibili e loro succedanei commestibili

ocot a náhradky octu, s výnimkou octu nevyrobeného z vína
aceto non di vino e suoi succedanei

ocot a náhradky octu získané z kyseliny octovej iné ako vínny ocot
aceti commestibili e loro succedanei commestibili ottenuti dall'acido acetico, diversi dall'aceto di vino

c) ak sa produkt používa na výrobu octu spadajúceho pod kód kn 2209;
c) impiegati per la produzione di aceto di cui al codice nc 2209;

5. odovzdávaciu povinnosť stanovenú v odseku 3 možno alternatívne splniť aj odovzdaním vína výrobcovi vínneho octu.
5. l'obbligo di consegna di cui al paragrafo 3 può essere adempiuto con la consegna di vino ad un fabbricante di aceto.

(6) body 3 a 4 prílohy nariadenia komisie (es) č. 1196/97 [3], ktoré predtým slúžili na klasifikáciu týchto výrobkov podľa obsahu octu nehľadiac na obsah soli, by sa mali zrušiť;
(6) occorre abrogare i punti 3 e 4 dell'allegato al regolamento (ce) n. 1196/97 della commissione(3) utilizzato in precedenza per classificare prodotti in questione in base al loro tenore di aceto, a prescindere dal tenore di sale;